Monika — Bloody Sth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Sth" van Monika.
Songteksten
Hey, hey it’s weird my friends are coming
I will reveal them all the things we’re used to hide
Cause I got pieces in my soul
and a languor in my heart I can’t deny
This blood is something
That freaks me up until the dark make me say … I love you
I love you
blues and jaws and papa rock’n’roll are crazy
these are the reasons of my life I used to keep
But I’m afraid and kind of shy
cause I’m afraid of all these things I can describe
I’ve gotta push it on my pillow
I’ve gotta drawn it … adada … I love u
I love u all
no no no no don’t u call me «nasty» baby
I can remember all the things we used to have
cause I’ve got pieces in my soul and a languor in my heart I should deny
this blood is something
that freaks me up until the night,
make me shudder
I love you
I love you (you don’t know …)
I love you … love me too
ououou
where’s that book
where’s that look
where’s that look in your eyes
turn me on
Songtekstvertaling
Het is raar dat mijn vrienden komen.
Ik zal ze alles vertellen wat we gewend zijn om te verbergen.
Want Ik heb stukjes in mijn ziel
en een loomheid in mijn hart kan ik niet ontkennen
Dit bloed is iets.
Dat maakt me bang tot het donker me laat zeggen ... dat ik van je hou.
Ik hou van je.
blues and jaws and papa rock ' N ' Roll are crazy
dit zijn de redenen van mijn leven die ik hield
Maar ik ben bang en verlegen.
want ik ben bang voor al deze dingen die ik kan beschrijven
Ik moet het op mijn kussen duwen.
Ik moet het tekenen.
Ik hou van jullie allemaal.
nee nee nee nee noem me geen" nasty " baby
Ik kan me alles herinneren wat we vroeger hadden.
want Ik heb stukken in mijn ziel en een loomheid in mijn hart moet ik ontkennen
dit bloed is iets.
dat maakt me bang tot de nacht,
laat me huiveren.
Ik hou van je.
Ik hou van je. …)
Ik hou van je ... hou ook van mij.
ouououou
waar is dat boek?
waar is die blik?
waar is die blik in je ogen?
zet me aan