Monika — Ça Commence Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça Commence Bien" van Monika.
Songteksten
Here I am on a ramble
Which is blown ready to fade
I was hooked to your idol
Now I wish I could never bleed again
Do I have to keep you in distance?
Do I have to beg on my knees?
This is my turn to hurt him
But he’s so kind and perfectly in love
So, you are not invincible
You’re a slave
Clouds are coming around me
And I’m trying to look at the sun
Set my clock to the echo of the sounds through my memories revealed
(It's over, so long)
Cause, you are not invincible
It’s you’re a slave
You are not invincible
You’re a slave
It’s not beautiful, just a miracle
It’s no beautiful, just a simple «no»
It’s not miracle, no one can deny you
It’s not simple «no», no one can define you
It’s not miracle, just a miracle
It’s not simple no, just a simple no
Songtekstvertaling
Hier ben ik op een dwaalspoor.
Die is opgeblazen klaar om te vervagen
Ik was verslaafd aan je idool.
Nu wou ik dat ik nooit meer kon bloeden.
Moet ik je op afstand houden?
Moet ik op mijn knieën smeken?
Dit is mijn beurt om hem pijn te doen.
Maar hij is zo aardig en perfect verliefd.
Dus, je bent niet onoverwinnelijk
Je bent een slaaf.
De wolken komen om me heen.
En ik probeer naar de zon te kijken
Zet mijn klok op de echo van de geluiden door mijn herinneringen onthuld
(Het is voorbij, zo lang)
Want, je bent niet onoverwinnelijk
Je bent een slaaf.
Je bent niet onoverwinnelijk.
Je bent een slaaf.
Het is niet mooi, alleen een wonder.
Het is niet mooi, gewoon een simpele "Nee"»
Het is geen wonder, niemand kan je ontkennen
Het is niet eenvoudig "nee" , niemand kan je definiëren
Het is geen wonder, maar een wonder.
Het is niet eenvoudig nee, gewoon een simpele Nee