Monie Love — R U Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R U Single" van Monie Love.
Songteksten
Hey, man, I’m glad y’all could make it, bruh
Ladies gonna
Look at the ladies, mmm, mmm, mmm
Girl, girl, girl, whooo!
I tell you what. When I say you got to party, you got to PARTY
Uh, wait a minute, baby, wait a minute, wait a minute…
Is you or is you ain’t about yourself
And over everyone else?
You consider you the casanova?
Kiss me or kiss me not?
It makes no diff
Confidence struck?
You will get me?
I will say «If»
Give me the scoop
Loop past the loop of discussion
Buy me a drink and stop fussin'
A lot of other brothers got the money in their fingers
Oh, are you ready to order?
I’ll take a ginger ale
Pale face? Do they speak with forked tongue?
Conversation’s weak unless you know where you comin' from
Dip, dive, socialize
Gets kinda boring
Especially when the catch line is floorin'
Find a spot, take a seat
Don’t try to flatter me
Tell me something I don’t know
Already a degree of my interest
Is slow and very low
In order for me to stay tuned
You gotta show a form of other than stereotype rap
You got the gist of it, yeah, something like that
I know you wonder if you’re in the right direction
Before I let you know, I got a question
Are you single?
Are you single tonight?
Would you like to mingle?
Are you single tonight?
Do I have a man? No
But I have a baby father
I have a daughter aged 5
Does that bother you?
Oh, he passes by from time to time
Cause he believes in supporting what’s his but also mine
Mother minus father and a brother
You ask if they’re divorced
Skip the topic, hit another
Times up
What do I wanna do?
I wanna use the bathroom
I’ll be quick if there’s no traffic in the path room
Talkin' that «what about me and you tonight» and
What’d I tell you bout the stereotyping?
Relax
Don’t push and scratch a possible friendship
Did I mention the fact
That I’m all about the friendship?
Oh
Well I mentioned it now
Take a sip of your beer
Cool out, mellow down
About your family, you were slick and took a pass
But I want to know something else such as…
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Memories of women that you had before
Spare me the violins, brother
Stringin' I deplore
Floor that thought, sport
I’m hip to that
Sucker me from sympathy?
Nope, got to scratch
First and foremost, I think you’re cute and smart
Otherwise, I say A, you say B
Depart
In socializing, I am far from a beginner
Makin' people sorry for you don’t make you a winner
Don’t attempt to impress me by perpetrating
I like you for you
No need for demonstrating what’s not you
So just do what’s in your character
Take your time, be refined
I won’t be mad at ya
Clearly state your intentions to know me better
Minus the cool-cat approach
And don’t you get an attitude
When I speak straight and blunt
It simply shows you, my brother
That I don’t front
Yes, I’d like to meet you in another circumstance
Oh this my jam, brother!
Come on and dance!
When the night is through
We’ll get to know each other well, B
But you still got somethin' to tell me
(Uh huh)
(I don’t think that’s none of your business)
(Good god, good god!)
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
(Girl)
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
(Listen here. Just because I got this ring around my finger.)
(That don’t mean I ain’t single girl.)
(I tell ya, I got this out the Cracker Jack box.)
(It don’t— it don’t— it don’t mean a damn thing, baby)
Are you single, baby?
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Dames gaan
Kijk naar de dames.
Meisje, meisje, meisje, whooo!
Weet je wat? Als Ik zeg dat je moet feesten, moet je feesten.
Wacht even.…
Gaat het om jou of niet om jezelf?
En over iedereen?
Beschouw je jezelf als de casanova?
Kus me of kus me niet?
Het maakt geen verschil
Zelfvertrouwen?
Krijg je me nog?
Ik zal zeggen " als»
Geef me de primeur.
Loop voorbij de discussie
Geef me een drankje en stop met dat gedoe.
Veel andere broers hebben het geld in hun vingers.
Ben je klaar om te bestellen?
Ik neem een ginger ale.
Bleek gezicht? Spreken ze met gespleten tong?
Het gesprek is zwak, tenzij je weet waar je vandaan komt.
Dip, dive, socialize
Het wordt een beetje saai.
Vooral als de vanglijn floreert.
Zoek een plekje, ga zitten.
Probeer me niet te vleien.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Al een mate van mijn interesse
Is langzaam en zeer laag
Zodat ik blijf kijken.
Je moet een andere vorm tonen dan stereotype rap.
Je hebt de kern ervan, ja, zoiets.
Ik weet dat je je afvraagt of je in de goede richting bent.
Voordat ik het je laat weten, Ik heb een vraag.
Ben je vrijgezel?
Ben je vrijgezel vanavond?
Wil je je onder de mensen mengen?
Ben je vrijgezel vanavond?
Heb ik een man? Geen
Maar ik heb een baby vader.
Ik heb een dochter van 5 jaar.
Vind je dat vervelend?
Hij komt af en toe langs.
Omdat hij gelooft in het ondersteunen van wat van hem is, maar ook van mij.
Moeder minus vader en een broer
Je vraagt of ze gescheiden zijn.
Sla het onderwerp over, sla een andere
Times up
Wat wil ik doen?
Ik wil naar het toilet.
Ik zal snel zijn als er geen verkeer is in de pad kamer.
"Wat denk je van mij en jou vanavond" en
Wat heb ik je gezegd over de stereotypering?
Ontspannen
Niet duwen en krabben een mogelijke vriendschap
Heb ik het al gezegd?
Dat ik voor de vriendschap ben?
Oh
Ik heb het nu gezegd.
Neem een slokje van je bier.
Rustig aan.
Over je familie, je was sluw en nam een pas
Maar Ik wil iets anders weten, zoals ... …
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Herinneringen aan vrouwen die je eerder had
Bespaar me de violen, broeder.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Die gedachte, sport
Daar ben ik zeker van.
Mij voor de gek houden van sympathie?
Nee, ik moet krabben.
Eerst en vooral vind ik je leuk en slim.
Anders zeg Ik A, jij B.
Vertrekken
In socialiseren, ben ik verre van een beginner
Mensen medelijden met je geven maakt je nog geen winnaar.
Probeer me niet te imponeren door te volharden.
Ik vind je leuk voor jou.
Je hoeft niet te demonstreren wat jij niet bent.
Dus doe gewoon wat in je karakter zit.
Neem de tijd, wees verfijnd.
Ik zal niet boos op je zijn.
Zeg duidelijk dat je me beter wilt leren kennen.
Minus de cool-cat benadering
En gedraag je niet zo.
Als ik recht en bot spreek
Het laat je gewoon zien, mijn broer.
Dat ik niet voorkom
Ja, Ik wil je graag ontmoeten in een andere omstandigheid.
Oh dit is mijn jam, broer!
Kom op en dans!
Wanneer de nacht voorbij is
We zullen elkaar goed leren kennen, B
Maar je hebt me nog steeds iets te vertellen.
(Uh huh)
Dat gaat je niks aan.)
(Goede god, goede god!)
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
(Meisje)
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
Ik wil weten of je vrijgezel bent.
Luister. Alleen omdat ik deze ring om mijn vinger heb.)
Dat betekent niet dat ik niet single Ben.)
Ik heb dit uit de Cracker Jack box gehaald.)
Het betekent helemaal niets.)
Ben je vrijgezel?