Monica — Why Her? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Her?" van Monica.

Songteksten

My last tear just fell from my eyes
Told myself that I wasn’t going to cry no more
(you did what you did, it is what it is) and that’s why I walked out the door.
Moved on with my life, but not really
Spent too much time wondering how could you
(you do this to us while we we’re in love) I guess I was thinking too much
I was thinking that the sex had your love
You never could get enought cause I kept it hot
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and this is why this is hurting me Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
This going to be the last time we say goodbye
Aint going to be no reruns of this episode
(you did what you did, it is what it is) Maybe if you would of told me You weren’t happy, you weren’t satisfied
We could of worked it out
Maybe we could of tried
(but you didn’t say nothing) All of alone fakin' it in front of me. Why?
I was thinking that the sex had your love
You never could care enough but you know I cant deny
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and it hurts me Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
Now ladies, yall know I speak from experience right?
I used to look at him and wonder why.
Why her?
Yah know what I’m saying?
But ladies, I learn not to worry about them living a happily ever after
Because that shit just build on a lie
So it should of fall
That’s why I stand tall (baby, baby, baby)
I just looked at him and said this is why you
Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth, to make you put her first and deceive me.
The grass looks greener on the other side
But I promise youll be back tonight
Now look at u, look at us, whats all thios for, hope u got the answer to my questions
Why her?

Songtekstvertaling

M 'n laatste traan viel uit m' n ogen.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet meer zou huilen.
en daarom liep ik de deur uit.
Verder gegaan met mijn leven, maar niet echt.
Ik heb me te lang afgevraagd hoe je ...
ik denk dat ik te veel dacht.
Ik dacht dat de seks jouw liefde had.
Je kon nooit genoeg krijgen omdat ik het warm hield.
Ik luister naar je, vertel me je dromen.
En je angsten
Ik heb je tranen gewist.
Ik was daar en daarom doet dit mij pijn, waarom zij? Waarom zij?
Heb ik je op je zenuwen gewerkt?
Heb ik je teveel gegeven dat je mijn liefde niet aankon?
Waarom zij? Waarom zij?
Vertel me wat ze waard was, om haar op de eerste plaats te zetten en mij te bedriegen.
Je wilt terugkomen, maar ik moet het weten.)
Ik dacht dat ze dat was? Waarom sta je dan aan mijn deur?
Kijk naar ons, waar is dit allemaal voor?
Ik hoop dat je de antwoorden op mijn vragen hebt.)
Waarom zij?
Dit is de laatste keer dat we afscheid nemen.
Geen herhalingen van deze aflevering
misschien als je me had verteld dat je niet gelukkig was, dat je niet tevreden was.
We zouden het kunnen oplossen.
Misschien kunnen we het proberen.
helemaal alleen voor mijn ogen. Waarom?
Ik dacht dat de seks jouw liefde had.
Je kon het nooit genoeg schelen, maar je weet dat ik het niet kan ontkennen.
Ik luister naar je, vertel me je dromen.
En je angsten
Ik heb je tranen gewist.
Ik was daar en het doet me pijn waarom zij? Waarom zij?
Heb ik je op je zenuwen gewerkt?
Heb ik je teveel gegeven dat je mijn liefde niet aankon?
Waarom zij? Waarom zij?
Vertel me wat ze waard was, om haar op de eerste plaats te zetten en mij te bedriegen.
Je wilt terugkomen, maar ik moet het weten.)
Ik dacht dat ze dat was? Waarom sta je dan aan mijn deur?
Kijk naar ons, waar is dit allemaal voor?
Ik hoop dat je de antwoorden op mijn vragen hebt.)
Waarom zij?
Dames, jullie weten toch dat ik uit ervaring spreek?
Ik keek naar hem en vroeg me af waarom.
Waarom zij?
Snap je wat ik bedoel?
Maar dames, Ik leer me geen zorgen te maken over hen die nog lang en gelukkig leven.
Want die troep bouwt voort op een leugen.
Dus het zou moeten vallen
Dat is waarom ik lang sta (baby, baby, baby)
Ik keek hem aan en zei:
Waarom zij? Waarom zij?
Heb ik je op je zenuwen gewerkt?
Heb ik je teveel gegeven dat je mijn liefde niet aankon?
Waarom zij? Waarom zij?
Vertel me wat ze waard was, om haar op de eerste plaats te zetten en mij te bedriegen.
Het gras lijkt groener aan de andere kant.
Maar ik beloof je dat je vanavond terug bent.
Kijk naar ons, Kijk naar ons, waar zijn al die dingen voor, hoop dat je het antwoord hebt op mijn vragen
Waarom zij?