Monica — Until It's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until It's Gone" van Monica.
Songteksten
It’s a shame you ain’t wanted when you had it
Gave my love and you took the shit for granted
And it was me those nights that you didn’t come home
Crying to my momma blowing up your phone
Just wait a little while baby you gon' see
That this gon' hurt you more than it hurt me
One thing that I know for sure
Is you gon' miss me when I go
And it’s gon' hurt babe
When you’re all alone
I guess it’s true what people say
You never know
What you have until it’s gone
You can never say I didn’t try
Gave my all but I couldn’t make you fight
And it was me those nights that you didn’t come home
Crying to my momma blowing up your phone
Just wait a little while baby you gon' see
That this gon' hurt you more than it hurt me
One thing that I know for sure
Is you gon' miss me when I go
And it’s gon' hurt babe
When you’re all alone
I guess it’s true what people say
You never know
What you have until it’s gone
And I can’t see enough that it’s gon' be me who miss no
And I can’t see enough that it ain’t gon' be no better
I’m tryna make you realise
I cried and I cried so many times
But one thing I know
It’s gon' hurt when you go
But one thing that I know babe
One thing that I know for sure
Is you gon' miss me when I go
And it’s gon' hurt babe
You’re all alone
I guess it’s true what people say
You never know
I guess it’s true what people say
You never know
What you have until it’s gone
Songtekstvertaling
Het is jammer dat je het niet wilde toen je het had.
Gaf mijn liefde en je nam het voor lief.
En ik was het die nachten dat je niet thuis kwam.
Huilend naar mijn moeder die je telefoon opblaast.
Wacht maar even, schatje.
Dat dit jou meer pijn zal doen dan mij.
Eén ding Weet ik zeker.
Ga je me missen als ik ga?
And it' s gon ' hurt babe
Als je helemaal alleen bent
Ik denk dat het waar is wat mensen zeggen.
Je weet maar nooit.
Wat je hebt tot het weg is.
Je kunt nooit zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ik gaf alles, maar ik kon je niet laten vechten.
En ik was het die nachten dat je niet thuis kwam.
Huilend naar mijn moeder die je telefoon opblaast.
Wacht maar even, schatje.
Dat dit jou meer pijn zal doen dan mij.
Eén ding Weet ik zeker.
Ga je me missen als ik ga?
And it' s gon ' hurt babe
Als je helemaal alleen bent
Ik denk dat het waar is wat mensen zeggen.
Je weet maar nooit.
Wat je hebt tot het weg is.
En ik kan niet genoeg zien dat ik het Ben Die Nee mist.
En ik kan niet genoeg zien dat het niet beter gaat
Ik probeer het je niet te laten beseffen.
Ik heb zo vaak gehuild.
Maar één ding Weet ik.
Het doet pijn als je gaat.
Maar één ding dat ik weet schat
Eén ding Weet ik zeker.
Ga je me missen als ik ga?
And it' s gon ' hurt babe
Je bent helemaal alleen.
Ik denk dat het waar is wat mensen zeggen.
Je weet maar nooit.
Ik denk dat het waar is wat mensen zeggen.
Je weet maar nooit.
Wat je hebt tot het weg is.