Monica — Take A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Chance" van Monica.
Songteksten
A couple of things
This is as honest as I could be
My sole objective is
To love, listen, and respect her
From this very second
I’m just saying
That she’s special enough for me
To want to protect you against you
Don’t love me, shawty
I’m sure you did a lot of things
Before I got in the picture
Didn’t you?
Wait, don’t tell me
I know you kissed a lot of girls
Told a lot of lies
Booked a few hearts
But listen
I ain’t feel none of that
Last night when you held me
I just wanna believe that you
Met a girl who felt something different
I believe that girl met you
And saw someone
Who had some beautiful intentions
So let’s just take a chance
Take a hand
Take a leap
And do what most won’t underštand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down
If you tell me
You can’t
I’ll learn to change my plans
I’m willing to take that chance
(Just take a chance)
Uh, settle down, queen
No one better’s you forever
This for now, queen
When the time’s right
Get your mind right
We will tell our whole town this is our thing
But for now, queen
This is how it’ll be
I could fully understand if you gotta leave
When the time’s right
Get my mind right
I’mma get these bummy bitches from around me
Got a past I’m ashamed of
Past full of danger
I can give you everything
But a last name is sacred
All I ask is a chance that you take
And be safe with yourself
And never lack any patience
I’m a young wild bull who been through a lot
Use them fucking groupie bitches
To conceal my heart
I could stop
I take them down
But I take you out
It’s funny how you got the ring
And they always give up the box
So let’s just take a chance
Take a hand, take a leap
And do what most won’t understand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down if you tell me you can’t
I’m willing to change my plans
I’mma pay attention
To the obvious
So there’s no need
For you to mention your past
I’m ready
So let’s just take a chance
Take a hand
Take a leap
And do what most won’t understand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down
If you tell me you can’t
I’m willing to change my plans
I’m willing to take that chance
So let’s take a chance
Songtekstvertaling
Een paar dingen.
Dit is zo eerlijk als ik kon zijn.
Mijn enige doel is
Om haar lief te hebben, te luisteren en te respecteren
Vanaf dit moment
Ik zeg alleen maar ...
Dat ze speciaal genoeg is voor mij.
Om je tegen je te willen beschermen.
Hou niet van me, shawty.
Ik weet zeker dat je veel dingen hebt gedaan.
Voordat ik op de foto kwam.
Nietwaar?
Wacht, vertel het me niet.
Ik weet dat je veel meisjes hebt gekust.
Hij vertelde veel leugens.
Een paar harten geboekt
Maar luister.
Dat voel ik niet.
Gisteravond toen je me vasthield.
Ik wil gewoon geloven dat je
Ik ontmoette een meisje dat iets anders voelde.
Ik geloof dat dat meisje jou ontmoet heeft.
En zag iemand
Die mooie bedoelingen had.
Laten we het erop wagen.
Pak een hand.
Neem een sprong.
En doen wat de meeste niet zullen underštand
Laten we het erop wagen .)
Wie weet waar we eindigen.
Ik kom naar beneden.
Als je het mij vertelt
Dat kan niet.
Ik zal leren om mijn plannen te veranderen.
Ik ben bereid dat risico te nemen.
(Neem gewoon een risico)
Rustig aan, koningin.
Niemand beter ben jij voor altijd
Dit is voor nu, koningin.
Als de tijd rijp is
Denk goed na.
We zullen onze hele stad vertellen dat dit ons ding is.
Maar voor nu, koningin.
Zo zal het zijn.
Ik begrijp het als je weg moet.
Als de tijd rijp is
Denk goed na.
Ik haal die rotwijven uit m ' n buurt.
Ik heb een verleden waar ik me voor schaam.
Verleden vol gevaar
Ik kan je alles geven.
Maar een Achternaam is heilig
Alles wat ik vraag is een kans die je neemt
En wees veilig bij jezelf.
En nooit geen gebrek aan geduld
Ik ben een jonge wilde stier die veel heeft meegemaakt.
Gebruik die groupie bitches.
Om mijn hart te verbergen
Ik kan stoppen.
Ik haal ze neer.
Maar ik neem je mee uit
Grappig hoe je aan de ring komt.
En ze geven altijd de doos op.
Laten we het erop wagen.
Neem een hand, neem een sprong
En doen wat de meesten niet begrijpen.
Laten we het erop wagen .)
Wie weet waar we eindigen.
Ik kom naar beneden als je zegt dat je dat niet kunt.
Ik ben bereid mijn plannen te veranderen.
Let op.
Voor de hand liggende
Dus dat is niet nodig.
Om je verleden te noemen.
Ik ben er klaar voor.
Laten we het erop wagen.
Pak een hand.
Neem een sprong.
En doen wat de meesten niet begrijpen.
Laten we het erop wagen .)
Wie weet waar we eindigen.
Ik kom naar beneden.
Als je me zegt dat je het niet kunt.
Ik ben bereid mijn plannen te veranderen.
Ik ben bereid dat risico te nemen.
Laten we het erop wagen.