Monica — Miss Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Thang" van Monica.
Songteksten
Couldn’t wait to understand
I grew up faster than the rest
It affected the ways of my attitude
But don’t take it as I’m rude
Now I’m fly as I can be Got responsibilities
But I know when I’m right I’m right
And when I’m wrong as I can be But it’s all right for me to think it’s all about me Too many people tryin' to check, but they can’t see
I know you wouldn’t want to think that I’m nieve
Said I may be young, but I’m experienced
In all I need to know, that’s why I’m
Miss Thang (Because I know I’ve got it goin' on, they call me.)
Miss Thang (Miss Thang, yeah.)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang…)
Miss Thang (Miss Thang, baby.)
I meet guys that are my age, but they can’t relate to me Because I’m too much for their minds, and their young mentality
Confidence is what you bold
And my friends are much too old
But I swing out when they swang
And that’s how I got my name
But it’s all right for me to think it’s all about me Too many people tryin' to check but they can’t see
I know you wouldn’t wanna think that I’m nieve
Said I may be young, but I’m experienced
In all I need to know, that’s why I’m…
Miss Thang (Because I know I got it goin' on, they call me.)
Miss Thang (Miss Thang, yeah…)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang
Miss Thang (Miss Thaaaang…)
Miss Thang (Don't you know I got it goin' on)
Miss Thang (And you can’t do nothin' with meee)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang (Miss Thaaaaaaang)
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang (Oooohhh)
Miss Thang (Miss Thang)
Miss Thang…
Songtekstvertaling
Kon niet wachten om het te begrijpen.
Ik groeide sneller op dan de rest.
Het beïnvloedde de manieren van mijn houding.
Maar vat het niet op als onbeschoft.
Nu ben ik zo vliegensvlug als ik kan heb verantwoordelijkheden
Maar ik weet dat als ik gelijk heb ik gelijk heb
En als ik het mis heb, zoals ik kan zijn, maar het is goed voor mij om te denken dat het allemaal om mij draait, te veel mensen proberen het te controleren, maar ze kunnen niet zien
Ik weet dat je niet wilt denken dat ik nieve ben.
Hij zei dat ik jong was, maar ik heb ervaring.
In alles wat ik moet weten, dat is waarom ik
Omdat ik weet dat ik het heb, bellen ze me.)
Miss Thang, Ja.)
Miss Thang (het is de manier waarop ik doorga, dat ik Miss Thang ben…)
Miss Thang.)
Ik ontmoet jongens van mijn leeftijd, maar ze kunnen niet met mij omgaan omdat ik te veel ben voor hun geest, en hun jonge mentaliteit.
Vertrouwen is wat je durft.
En mijn vrienden zijn veel te oud.
Maar ik zwaai uit als ze swang
En zo kwam ik aan mijn naam.
Maar het is goed voor mij om te denken dat het allemaal over mij gaat te veel mensen proberen te controleren maar ze kunnen niet zien
Ik weet dat je niet wilt denken dat ik nieve ben.
Hij zei dat ik jong was, maar ik heb ervaring.
In alles wat ik moet weten, dat is waarom ik…
Miss Thang, omdat ik weet dat ik het heb, bellen ze me.)
Miss Thang.…)
Miss Thang (het is de manier waarop ik doorga, dat ik Miss Thang ben
Miss Thang (Miss Thaaaang )…)
Miss Thang.)
Miss Thang (And you can 't do nothin' with meee)
Miss Thang (het is de manier waarop ik doorga, dat ik Miss Thang ben)
Miss Thang (Miss Thaaaaaaaaang))
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang.)
Miss Thang.)
Miss Thang.…