Monica — Let's Straighten It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Straighten It Out" van Monica.
Songteksten
Sit yourself down boy and talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep on telling me everything’s okay
Cause if it was then you wouldn’t be crying
You been acting real funny when I see you lately
Sitting around poutin' all day long
Now how in the world do you expect me to understand
When I not even know what’s wrong
Straighten it out, let’s straighten it out
Let’s straighten it out
(Baby)
Let’s straighten it out
(Out…)
Let’s straighten it out
For the last few days when I saw you baby
Oh I admit something just wasn’t right
It’s so many things going through my head
I didn’t want to start another fight
But if your tired of people being bothered baby
In the world we’d be all alone
Instead of being apart of a problem baby
You and me otta be getting along, yeah…
Straighten it out, Let’s straighten it out
(We need to straighten it out)
Let’s straighten it out
(Me and you, you and me baby,
Baby)
Let’s straighten it out
(Out, ah ahhh, yeah,
Hey)
Let’s straighten it out
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo,
Yeah)
Straighten it out, Let’s straighten it out
(Let’s Straighten it out, let’s straighten it out baby)
Let’s straighten it out
(I think it’s time for you and me to straighten it out)
Let’s straighten it out
(Yeah, yeah, yeah)
Let’s straighten it out
Now how in the world you expect me to understand
Umm, when I don’t even know what’s wrong
Baby, baby, baby
Straighten it out, Let’s straighten it out
(Yeahhh…,
Yeah… ooh)
Let’s straighten it out
(Can we Straighten, can you help me babe,
Baby, baby, baby)
Let’s straighten it out
(Can you help me sing, sing it baby,
Yeah, yeah…,
Oh yeah,
Yeah)
Let’s straighten it out
(Let’s Straighten it out,
I want to Straighten it out with you baby,
Come on,
Come on)
Let’s straighten it out…
(Oh yeah)
Let’s Straighten it out
(Let’s Straighten it out,
Come on, come on, come on)
Straighten it out, let’s straighten it out
(Oohhh…oh, yeah)
Let’s straighten it out
(We need to straighten it out …)
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Songtekstvertaling
Ga zitten jongen en praat met me vertel me wat je dwars zit
Blijf me niet vertellen dat alles in orde is.
Want als dat zo was, zou je niet huilen.
Je doet raar als ik je de laatste tijd zie.
De hele dag zitten pruilen
Hoe verwacht je dat ik het begrijp?
Als ik niet eens weet wat er mis is
Zet het recht, laten we het recht zetten.
Laten we het rechtzetten.
(Baby)
Laten we het rechtzetten.
(Uit…)
Laten we het rechtzetten.
De laatste paar dagen toen ik je zag.
Ik geef toe dat er iets niet klopte.
Er gaan zoveel dingen door mijn hoofd.
Ik wilde niet nog een gevecht beginnen.
Maar als je het zat bent om mensen lastig te vallen baby
In de wereld zouden we helemaal alleen zijn
In plaats van gescheiden te zijn van een probleem baby
Jij en ik kunnen het goed met elkaar vinden.…
Zet het recht, laten we het recht zetten.
We moeten het rechtzetten.)
Laten we het rechtzetten.
(Jij en ik, Jij en ik baby,
Baby)
Laten we het rechtzetten.
(Uit, ah ahhh, Ja,
Hey)
Laten we het rechtzetten.
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo,
Ja.)
Zet het recht, laten we het recht zetten.
(Laten we het recht zetten, laten we het recht zetten baby)
Laten we het rechtzetten.
(Ik denk dat het tijd is voor jou en mij om het recht te zetten)
Laten we het rechtzetten.
(Yeah, yeah, yeah)
Laten we het rechtzetten.
Hoe verwacht je dat ik het begrijp?
Als ik niet eens weet wat er mis is.
Baby, baby, baby
Zet het recht, laten we het recht zetten.
(Jahhhh…,
Ja ... )
Laten we het rechtzetten.
Kun je me helpen?,
Baby, baby, baby)
Laten we het rechtzetten.
Kun je me helpen zingen?,
Ja, ja.…,
Oh ja,
Ja.)
Laten we het rechtzetten.
(Laten we het recht zetten,
Ik wil het rechtzetten met jou baby,
Kom op.,
Kom op.)
Laten we het rechtzetten.…
(Oh ja)
Laten we het rechtzetten.
(Laten we het recht zetten,
Kom op, Kom op, Kom op)
Zet het recht, laten we het recht zetten.
Oh, ja.)
Laten we het rechtzetten.
We moeten het rechtzetten. …)
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.