Monica — I Wrote This Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wrote This Song" van Monica.
Songteksten
I can’t believe you’re gone
Why did you leave?
Sometimes it hurts so bad
He’s the kind of guy that runs the streets
But he treats me good
And he makes his dough illegally
That’s how he’s taking care of me And I respect the fact that
He’s chosen that life
But it keeps me up late at night
And I just can’t spend my time
Wondering where he’s at? Is he okay?
Wanna be by his side
But I commit a crime, Bonnie to his Clyde
I don’t wanna live that way
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
Though he promised that
He would never put me in harm’s way
That’s something that he can’t control
'Cause the game remains the same
And now he says he wants out of it But he’s in too deep
And the only way that he will go Is killing him or leaving me So this is where I’m at And it hurts so bad
That I had to choose
If I wanna live or die with you
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I tried to give him hope
And promised him my life
But I don’t know what made him
Want to live this life
And as he went away
A tear fell from my eye
And there’s no turning back
There’s only goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
Without you
Without you
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Waarom ben je weggegaan?
Soms doet het zo ' n pijn.
Hij is het soort man dat de straat runt.
Maar hij behandelt me goed.
En hij verdient zijn geld illegaal.
Dat is hoe hij voor me zorgt en ik respecteer het feit dat
Hij heeft dat leven gekozen.
Maar het Houdt me ' s nachts wakker.
En ik kan gewoon mijn tijd niet besteden
Vraag je je af waar hij is? Is hij in orde?
Wil aan zijn zijde zijn
Maar ik bega een misdaad, Bonnie aan zijn Clyde
Zo wil ik niet leven.
Ik hou van mijn baby, maar hij is er niet meer.
Moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik schreef hem dit lied
Kon hem niet in zijn ogen kijken.
Ik wist dat ik hem niet van gedachten kon veranderen.
Dus ik schreef deze melodie
En ik zing sweet goodbye
Hoewel hij beloofde dat
Hij zou me nooit in gevaar brengen.
Dat is iets waar hij geen controle over heeft.
Want het spel blijft hetzelfde
En nu zegt hij dat hij eruit wil, maar hij zit er te diep in.
En de enige manier waarop hij gaat is hem vermoorden of Mij verlaten. dus dit is waar ik ben en het doet zo ' n pijn.
Dat ik moest kiezen
Als ik met jou wil leven of sterven
Ik hou van mijn baby, maar hij is er niet meer.
Moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik schreef hem dit lied
Kon hem niet in zijn ogen kijken.
Ik wist dat ik hem niet van gedachten kon veranderen.
Dus ik schreef deze melodie
En ik zing sweet goodbye
Ik hou van mijn baby, maar hij is er niet meer.
Moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik schreef hem dit lied
Kon hem niet in zijn ogen kijken.
Ik wist dat ik hem niet van gedachten kon veranderen.
Dus ik schreef deze melodie
En ik zing sweet goodbye
Ik probeerde hem hoop te geven.
En beloofde hem mijn leven
Maar ik weet niet wat hem gemaakt heeft.
Wil dit leven leiden
En toen hij wegging
Een traan viel uit mijn oog
En er is geen weg terug
Er is alleen maar afscheid
Ik hou van mijn baby, maar hij is er niet meer.
Moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik schreef hem dit lied
Kon hem niet in zijn ogen kijken.
Ik wist dat ik hem niet van gedachten kon veranderen.
Dus ik schreef deze melodie
En ik zing sweet goodbye
Ik hou van mijn baby, maar hij is er niet meer.
Moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik schreef hem dit lied
Kon hem niet in zijn ogen kijken.
Ik wist dat ik hem niet van gedachten kon veranderen.
Dus ik schreef deze melodie
En ik zing sweet goodbye
Ik hou van je dus ik heb je nodig dus het is moeilijk voor te stellen
Mijn leven hier zonder jou
Ik hou van je dus ik heb je nodig dus het is moeilijk voor te stellen
Mijn leven hier zonder jou
Zonder jou
Zonder jou