Monica — Hustler's Ambition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hustler's Ambition" van Monica.
Songteksten
Miles in between us It’s been so long since we last talked
I hear your voice
On the every day we have to say goodbye
A hustler’s ambition keeps me on the road
I do it for our family that I need to provide for
I know you’re tired of sleeping alone
Cause I’ve been gone so long, so lo-lo-lo-long
Girl tonight, tonight
'Fore you turn off the lights, off the lights
Lay your head on my pillow and close your eyes, close your eyes
Pray I’ll make it back home safe tonight, safe tonight
And when you wake up, I’m by your side
I’ll be home in the morning
Home in the morning, home in the morning, home in the morning
I’ll be home in the morning
How I wish you could stay
Still I pack your suitcase just the same
Don’t know how long you’ll be away
But these pictures in the frame
We must be together every day, yeah
A hustler’s ambition keeps you on the road
You do it for our family that you need to provide for
I know you’re tired of sleeping alone
Cause you’ve been gone so long, so long long long
Boy tonight (tonight)
Will you turn out the lights (out the lights)
Lay your head on my pillow and close your eyes (close your eyes)
Pray you’ll make it back home safe tonight (safe tonight)
And when you wake up, I’m by your side
You’ll be home in the morning
Sunlight shines upon your face
Sunlight upon your face
Put down my bags and crawl into bed, crawl into bed
Try not to wake you as I put my arm around your waist
(Oh, but I know you’re there)
(I feel whispers in my hair)
Girl tonight (tonight)
'Fore you turn off the lights (turn the lights)
Lay your head on my pillow and close your eyes (close your eyes)
Pray I’ll make it back home safe tonight (make it safe, baby)
And when you wake up, I’m by your side (by your side)
I’ll be home in the morning (oooh oh-oooh oh-oh-oh)
Home in the morning, home in the morning, home in the morning (in the morning)
I’ll be home in the morning
I’m home in the morning, home in the morning (I'm home)
Home in the morning, I’ll be home in the morning
(I'm on my way)
(I'm coming home to you)
(I'll be there in the morning)
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we elkaar spraken.
Ik hoor je stem.
Elke dag moeten we afscheid nemen.
De ambitie van een ritselaar Houdt me op de weg
Ik doe het voor onze familie waar ik voor moet zorgen.
Ik weet dat je het moe bent om alleen te slapen.
Want ik ben zo lang weggeweest, zo lo-lo-lo-long
Meisje vanavond, vanavond
Voor je de lichten uit doet, de lichten uit
Leg je hoofd op mijn kussen en sluit je ogen, sluit je ogen
Bid dat ik vanavond veilig thuis kom.
En als je wakker wordt, ben ik aan je zijde.
Ik ben morgen thuis.
Thuis in de ochtend, thuis in de ochtend, thuis in de ochtend
Ik ben morgen thuis.
Ik wou dat je kon blijven.
Toch pak ik je koffer in.
Ik weet niet hoe lang je weg bent.
Maar deze foto ' s in het frame
We moeten elke dag samen zijn.
De ambitie van een ritselaar houdt je op de weg
Je doet het voor onze familie waar je voor moet zorgen.
Ik weet dat je het moe bent om alleen te slapen.
Want je bent zo lang weggeweest, zo lang
Boy tonight (tonight)
Doe de lichten uit.)
Leg je hoofd op mijn kussen en sluit je ogen.)
Bid dat je vanavond veilig thuiskomt.)
En als je wakker wordt, ben ik aan je zijde.
Morgen ben je thuis.
Zonlicht schijnt op je gezicht
Zonlicht op je gezicht
Leg mijn tassen neer en kruip in bed, kruip in bed
Probeer je niet wakker te maken terwijl ik mijn arm om je middel doe.
(Oh, maar ik weet dat je er bent)
(Ik voel gefluister in Mijn haar)
Girl tonight (tonight)
Voor je de lichten uit doet.)
Leg je hoofd op mijn kussen en sluit je ogen.)
Bid dat ik vanavond veilig thuis kom.)
En als je wakker wordt, ben ik aan je zijde.)
Ik zal thuis zijn in de ochtend (oooh oh-oooh oh-oh-oh-oh)
Thuis in de ochtend, thuis in de ochtend, thuis in de ochtend (in de ochtend)
Ik ben morgen thuis.
Ik ben thuis in de ochtend, thuis in de ochtend (Ik ben thuis)
Morgen ben ik thuis.
Ik kom eraan.)
Ik kom naar huis.)
Ik ben er morgenochtend.)