Monica — Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway" van Monica.
Songteksten
Started as a little girl
Singing so changed my world
Flipped my world upside down
I got lost and I couldn’t be found
So much on my shoulders
So much on my mind
Since no one can help me I think I just need some time
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Sometimes I wish I was invisible
'Cause then no one will know
Where I am to ask me for anything
'Cause I’ve given so much of me When it’s a time for me to receive
'Cause Monica has her needs
Who’s going to look out for me?
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
You know I’m not superwoman
And I’m not made of steel
I try my best to handle
All I have to deal with
It’s not as easy as it seems
And to think this was my dream
Now for everything I have I’m grateful
But sometimes I want to get away
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t stand my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Songtekstvertaling
Begon als een klein meisje
Zingen veranderde mijn wereld
Mijn wereld ondersteboven gekeerd
Ik verdwaalde en kon niet gevonden worden.
Zoveel op mijn schouders
Zoveel aan mijn hoofd
Omdat niemand me kan helpen denk ik dat ik gewoon wat tijd nodig heb
Soms wou ik dat ik me kon verstoppen.
Op zoek naar een plek om te ontsnappen
Weg van alle verdriet en pijn die het leven kan brengen.
Ik wil echt niet klinken.
Alsof ik mijn terrein niet kan houden.
Maar iedereen heeft wat tijd nodig.
Dat ze kunnen ontsnappen
Soms wou ik dat ik onzichtbaar was.
Want dan zal niemand het weten .
Waar ik om iets moet vragen.
Want Ik heb zoveel van mezelf gegeven als het een tijd is voor mij om te ontvangen
Omdat Monica haar behoeften heeft .
Wie zorgt er voor me?
Soms wou ik dat ik me kon verstoppen.
Op zoek naar een plek om te ontsnappen
Weg van alle verdriet en pijn die het leven kan brengen.
Ik wil echt niet klinken.
Alsof ik mijn terrein niet kan houden.
Maar iedereen heeft wat tijd nodig.
Dat ze kunnen ontsnappen
Je weet dat ik geen superwoman ben.
En ik ben niet van staal.
Ik doe m ' n best.
Alles waar ik mee te maken heb
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
En te bedenken dat dit mijn droom was
Voor alles wat ik heb ben ik dankbaar.
Maar soms wil ik weg.
Soms wou ik dat ik me kon verstoppen.
Op zoek naar een plek om te ontsnappen
Weg van alle verdriet en pijn die het leven kan brengen.
Ik wil echt niet klinken.
Alsof ik mijn terrein niet kan houden.
Maar iedereen heeft wat tijd nodig.
Dat ze kunnen ontsnappen
Soms wou ik dat ik me kon verstoppen.
Op zoek naar een plek om te ontsnappen
Weg van alle verdriet en pijn die het leven kan brengen.
Ik wil echt niet klinken.
Alsof ik niet tegen mijn grond kan.
Maar iedereen heeft wat tijd nodig.
Dat ze kunnen ontsnappen