Monica — Don't Take It Personal (Just One of Dem Days) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take It Personal (Just One of Dem Days)" van Monica.
Songteksten
It’s just one of dem days
When I want to be all alone
Its just one of dem days
When I gotta be all alone
I wanna take some time out
To think things through
I know it always feels like Im doing you wrong
But Im so in love with you
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
So have no thought that I want to leave
And baby trust me please
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
Dont take it personal
Baby, baby, baby, baby
Dont take it personal
I sit and think about everything we do And I find myself in misery and that aint cool
Hey now I really wanna be with you the whole way through
But the way you make me feel inside gets me confused
As I swing back mood to mood
Its not because of you
I never want you to be insecure
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
Ill be there for you when you need me boy
So baby dont you leave
Dont take it personal, yeah
Dont take it personal
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
(repeat til end)
Songtekstvertaling
Het is maar één van de dem dagen.
Als ik helemaal alleen wil zijn
Het is maar één van dem dagen.
Als ik helemaal alleen moet zijn
Ik wil even een pauze nemen.
Om over dingen na te denken
Ik weet dat het altijd voelt alsof ik je verkeerd doe.
Maar ik ben zo verliefd op je.
Dus begrijp dat ik alleen verliefd ben
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Dus denk er niet aan dat ik weg wil.
En baby vertrouw me alsjeblieft.
Vat het niet persoonlijk op.
Neem de bittere met de zoete
Rustig maar.
Neem de bittere met de zoete
Want goede dingen komen tot een einde
Vat het niet persoonlijk op.
Baby, baby, baby, baby
Vat het niet persoonlijk op.
Ik zit te denken aan alles wat we doen en ik zit in de ellende en dat is niet cool
Ik wil de hele tijd bij je zijn.
Maar de manier waarop je me van binnen laat voelen, brengt me in de war.
Als ik terug naar de stemming zwaai
Het komt niet door jou.
Ik wil nooit dat je onzeker bent.
Dus begrijp dat ik alleen verliefd ben
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Ik zal er voor je zijn als je me nodig hebt jongen
Dus schatje, ga niet weg.
Vat het niet persoonlijk op.
Vat het niet persoonlijk op.
Vat het niet persoonlijk op.
Neem de bittere met de zoete
Rustig maar.
Neem de bittere met de zoete
Want goede dingen komen tot een einde
(herhaal tot het einde)