Monica — Don't Lose Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose Your Way" van Monica.
Songteksten
In the dusty basement where we met
May you surprised me so much
Because you’re talking now
I gotta find the truth from many fights
But I’m all alone
You’re the only one who can help me out
We’ll be as one
We’re ready to fight
Look over there
They try to kill us for stars
Our bond has got much stronger than before
We have to be as one
Don’t be afraid my sweetheart
This is the way to be more strong
Harbour my deep secret
It makes me so blue
Run through this game before my body is dry
So it seems there’s no other choice
But to go all out
Stay with me and let’s stand out
and outshine those trying to get our stars now
All we have to do is figure out how strong we are
and what it takes to stay alive
Sync and learn what we can do to take ‘em down
It’s revenge and survive
For now, we know in part
And you can feel my heart
So help me to stay focused so I don’t fall apart
I wanna be complete
It’s not in me to retreat
I could lose on my own so I really need you with me I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind
I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind so My blood is pumping
I’m ready to fight when you are
Let’s let no one break the bond that is ours
Show them what it means to be a shining star
You have my body
Let’s fight as one
Can’t move my feet in the dark
I don’t wanna be all alone
Can’t feel the heat in my blood
Do you remember what he said
We have to be as one
Don’t be afraid my sweetheart
This is the way to be more strong
Harbour my deep secret
It makes me so blue
Run through this game before my body is dry
Songtekstvertaling
In de stoffige kelder waar we elkaar ontmoetten.
Moge je me zo verrassen.
Omdat je nu praat.
Ik moet de waarheid vinden van vele gevechten.
Maar ik ben helemaal alleen
Jij bent de enige die me kan helpen.
We zullen één zijn.
We zijn klaar om te vechten.
Kijk daar eens.
Ze proberen ons te doden voor sterren.
Onze band is veel sterker geworden dan voorheen.
We moeten één zijn.
Wees niet bang, lieverd.
Dit is de manier om sterker te zijn.
Mijn diepe geheim bewaren
Het maakt me zo blauw
Loop door dit spel voordat mijn lichaam droog is.
Dus het lijkt erop dat er geen andere keuze is.
Maar om helemaal uit te gaan
Blijf bij me en laten we opvallen
en overtreft degenen die nu onze sterren proberen te krijgen
We hoeven alleen maar uit te zoeken hoe sterk we zijn.
en wat er nodig is om in leven te blijven
Synchroniseren en leren wat we kunnen doen om ze neer te halen
Het is wraak en overleven.
Voor nu weten we gedeeltelijk
En je kunt mijn hart voelen
Dus help me om gefocust te blijven zodat ik niet uit elkaar val.
Ik wil compleet zijn.
Ik kan me niet terugtrekken.
Ik kan in m 'n eentje verliezen, dus ik heb je echt nodig. ik moet uitzoeken wie m' n vader heeft vermoord.
Ik hoor de stem van jou in mijn gedachten.
Ik moet uitzoeken wie mijn vader heeft vermoord.
Ik hoor de stem van jou in mijn gedachten dus mijn bloed pompt
Ik ben klaar om te vechten als jij dat bent.
Laat niemand de band verbreken die van ons is.
Laat ze zien wat het betekent om een stralende ster te zijn
Je hebt mijn lichaam.
Laten we als één vechten.
Kan mijn voeten niet bewegen in het donker
Ik wil niet alleen zijn.
Ik voel de hitte in mijn bloed niet.
Weet je nog wat hij zei?
We moeten één zijn.
Wees niet bang, lieverd.
Dit is de manier om sterker te zijn.
Mijn diepe geheim bewaren
Het maakt me zo blauw
Loop door dit spel voordat mijn lichaam droog is.