Monica — Believing In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believing In Me" van Monica.
Songteksten
I apologize for what I’ve done
I admit that I was losing control
Didn’t know that I was selling my soul
To someone who didn’t care at all
Couldn’t see that you were bad for me
Gave so much 'til it was making me weak
Now I can’t believe the way that it feels to finally be free
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
'Cause you’re not what I need, this time I’m believing in me
The love I had for you was so deep
I didn’t notice there was something wrong with me
When someone asked me was there anything I need
I would cry and tell them, pray for me
But now I know exactly what it is
So I’m changing up the way that I live and
I’m never letting go of my dreams
And baby, you’ll see
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You’re not what I need, I’m finally believing in me
So, I hope you can forgive me
I’m not gonna be the way that I used to be
Starting over can be so scary
But I’m gonna believe
Promise, I’m not gonna let me down
And my transformation’s starting right now
But I’m really glad you stuck around
'Cause you believed in me
So, I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You are not what I needed, I’m finally believin' in me
Finally, finally believe in me, me, me
Songtekstvertaling
Mijn excuses voor wat ik heb gedaan.
Ik geef toe dat ik de controle verloor.
Ik wist niet dat ik mijn ziel verkocht.
Aan iemand die er niets om gaf.
Ik zag niet dat je slecht voor me was.
Gaf zoveel, totdat het me zwak maakte.
Nu kan ik niet geloven hoe het voelt om eindelijk vrij te zijn
Ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Ik ga terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor.
En ik ben blij dat je weg bent.
Want jij bent niet wat ik nodig heb, ik geloof in mezelf.
Ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Ik ga terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor.
Want Ik heb gelijk en jij hebt het mis.
Want je bent niet wat ik nodig heb, deze keer geloof ik in mezelf.
De liefde die ik voor je had was zo diep
Ik merkte niet dat er iets mis was met mij.
Toen iemand me vroeg of ik iets nodig had.
Ik zou huilen en hen vertellen, bidden voor mij
Maar nu Weet ik precies wat het is.
Dus ik verander de manier waarop ik leef en
Ik laat mijn dromen nooit los.
En baby, you ' ll see
Ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Ik ga terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor.
En ik ben blij dat je weg bent.
Want jij bent niet wat ik nodig heb, ik geloof in mezelf.
Ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor
Want Ik heb gelijk en jij hebt het mis.
Je bent niet wat ik nodig heb, ik geloof eindelijk in mezelf.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Ik word niet meer zoals vroeger.
Opnieuw beginnen kan zo eng zijn.
Maar ik ga geloven
Beloof me, Ik zal me niet teleurstellen.
En mijn transformatie begint nu.
Maar ik ben blij dat je bleef.
Omdat je in mij geloofde .
Dus, ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Ik ga terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor.
En ik ben blij dat je weg bent.
Want jij bent niet wat ik nodig heb, ik geloof in mezelf.
Ik ben verder gegaan en ik ben sterk.
Terug naar de plek waar ik weet dat ik thuishoor
Want Ik heb gelijk en jij hebt het mis.
Je bent niet wat ik nodig had, ik geloof eindelijk in mij
Eindelijk, eindelijk geloof je in mij, mij, mij