Monica — Angel of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel of Mine" van Monica.
Songteksten
When I first saw you, I already knew
There was something inside of you
Something I thought that
I would never find, angel of mine
I look at you looking at me
Now I know why they say
The best things are free
I’m gonna love you, boy
You are so fine, angel of mine
How you changed my world
You’ll never know
I’m different now
You helped me grow
You came into my life
Sent from above
When I lost all hope
You showed me love
I’m checking for you, boy
You’re right on time, angel of mine
Nothing means more to me than what we share
No one in this whole world can ever compare
Last night, the way you moved is still on my mind
Angel of mine
What you mean to me
You’ll never know
Deep inside, I need to show
You came into my life
Sent from above (Sent from above)
When I lost all hope
You showed me love
(Boy, you showed me love)
I’m checking for you, boy
You’re right on time (Right on time)
Angel of mine (Angel of mine)
I never knew I could feel each moment
As if it were new
Every breath that I take
The love that we make
I only share it with you
(You, you, you, you)
When I first saw you, I already knew
There was something inside of you
Something I thought that
I would never find, angel of mine
You came into my life
Sent from above
(Came into my life, yeah, yeah, yeah)
When I lost all hope
You showed me love
(Boy, you showed me love, uh huh)
I’m checking for you, boy
You’re right on time
(But boy, you’re right on time)
Angel of mine (angel of mine, oh, mine)
How you changed my world
You’ll never know
I’m different now
You helped me grow
I look at you looking at me
Now I know why they say
The best things are free
I’m checking for you, boy
You’re right on time, angel of mine
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, wist ik het al.
Er zat iets in je.
Iets wat ik dacht dat
Ik zou het nooit vinden, engel van mij
Ik kijk naar je.
Nu Weet ik waarom ze zeggen
De beste dingen zijn gratis
Ik ga van je houden, jongen.
Je bent zo goed, engel van mij.
Hoe je mijn wereld veranderde
Je zult het nooit weten.
Ik ben nu anders.
Je hielp me groeien.
Je kwam in mijn leven
Verzonden van boven
Toen ik alle hoop verloor
Je liet me liefde zien.
Ik controleer het voor jou, jongen.
Je bent precies op tijd, engel van mij.
Niets betekent meer voor me dan wat we delen.
Niemand in deze hele wereld kan ooit vergelijken
Gisteravond, de manier waarop je bewoog is nog steeds in mijn gedachten
Engel van mij
Wat je voor me betekent
Je zult het nooit weten.
Diep van binnen, moet Ik laten zien
Je kwam in mijn leven
Verzonden van bovenaf (verzonden van bovenaf)
Toen ik alle hoop verloor
Je liet me liefde zien.
(Jongen, je liet me liefde zien)
Ik controleer het voor jou, jongen.
Je bent precies op tijd.)
Engel van mij)
Ik wist niet dat ik elk moment kon voelen.
Alsof het nieuw is.
Elke adem die ik neem
De liefde die we maken
Ik deel het alleen met jou.
Jij, Jij, jij, jij)
Toen ik je voor het eerst zag, wist ik het al.
Er zat iets in je.
Iets wat ik dacht dat
Ik zou het nooit vinden, engel van mij
Je kwam in mijn leven
Verzonden van boven
(Kwam in mijn leven, yeah, yeah, yeah)
Toen ik alle hoop verloor
Je liet me liefde zien.
Je hebt me liefde getoond.)
Ik controleer het voor jou, jongen.
Je bent precies op tijd.
Maar jongen, je bent precies op tijd .)
Engel van mij)
Hoe je mijn wereld veranderde
Je zult het nooit weten.
Ik ben nu anders.
Je hielp me groeien.
Ik kijk naar je.
Nu Weet ik waarom ze zeggen
De beste dingen zijn gratis
Ik controleer het voor jou, jongen.
Je bent precies op tijd, engel van mij.