Monica — Amazing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing" van Monica.
Songteksten
Everything I am
Everything I was
Has been elevated
Through the power of your love
Everything I’ve lost
Everything I’ve gained
No longer makes a difference
Since you changed my name
Got my heart beat faster
I can barely catch my breath
Boy, you took the pain from my chest
Now I look at us
Parallel to the stars
Boy, you claim my heart
You’re so amazing
You are amazing
When I thought that I have seen it all
Came and shown me
I ain’t seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place
Show me some better ways
Now I should be living my life
Each and every day
Been through so much
Never thought that you would exist
But ain’t nobody ever made me feel like this
You are amazing
Everywhere I’ve been
Everything I’ve done
All the falls in comparison
To the compassion you show me
Every time that you hold me
And when I’m in your arms
I can do anything for you
Got my heart beat faster
I can barely catch my breath
Boy, you took the pain from my chest
Now I look at us
Parallel to the stars
Boy, you claim my heart
You’re so amazing
You are amazing
When I thought that I have seen it all
Came and shown me
I ain’t seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place
Show me some better ways
Now I should be living my life
Each and every day
Been through so much
Never thought that you would exist
But ain’t nobody ever made me feel like this
You are amazing
You never left my sight
I was lost
But you found me and saved my life
I could have died
No love inside
Before you
I was stone inside
But you made me feel again
Boy, I swear you are amazing
You are amazing
When I thought that I have seen it all
Came and shown me
I ain’t seen nothing
You are amazing
When my back was up against the wall
It was you that hit the restart button
Took me to a better place
Show me some better ways
Now I should be living my life
Each and every day
Been through so much
Never thought that you would exist
But ain’t nobody ever made me feel like this
You are amazing
Gave me a new life
When you made me your wife
Yes, you did
And I love, love, love you
Is nothing I would not do for you
Thank you
Songtekstvertaling
Alles wat ik ben
Alles wat ik was
Is verhoogd
Door de kracht van je liefde
Alles wat ik heb verloren
Alles wat ik heb gewonnen
Het maakt niet meer uit.
Sinds je mijn naam hebt veranderd
Mijn hart gaat sneller kloppen.
Ik kan amper op adem komen.
Je hebt de pijn uit m ' n borst gehaald.
Nu kijk ik naar ons.
Parallel aan de sterren
Jongen, je claimt mijn hart
Je bent zo geweldig.
Je bent geweldig.
Toen ik dacht dat ik alles heb gezien
Kwam en liet het me zien.
Ik heb niets gezien.
Je bent geweldig.
Toen mijn rug tegen de muur stond
Jij hebt de herstartknop ingedrukt.
Bracht me naar een betere plek.
Laat me wat betere manieren zien.
Nu zou ik mijn leven moeten leiden.
Elke dag
Ik heb zoveel meegemaakt.
Nooit gedacht dat je zou bestaan
Maar niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent geweldig.
Overal waar ik geweest ben
Alles wat ik heb gedaan
Alle vallen in vergelijking
Voor het medeleven dat je me laat zien.
Elke keer als je me vasthoudt
En als ik in je armen ben
Ik kan alles voor je doen.
Mijn hart gaat sneller kloppen.
Ik kan amper op adem komen.
Je hebt de pijn uit m ' n borst gehaald.
Nu kijk ik naar ons.
Parallel aan de sterren
Jongen, je claimt mijn hart
Je bent zo geweldig.
Je bent geweldig.
Toen ik dacht dat ik alles heb gezien
Kwam en liet het me zien.
Ik heb niets gezien.
Je bent geweldig.
Toen mijn rug tegen de muur stond
Jij hebt de herstartknop ingedrukt.
Bracht me naar een betere plek.
Laat me wat betere manieren zien.
Nu zou ik mijn leven moeten leiden.
Elke dag
Ik heb zoveel meegemaakt.
Nooit gedacht dat je zou bestaan
Maar niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent geweldig.
Je hebt me nooit verlaten.
Ik was verdwaald.
Maar je hebt me gevonden en mijn leven gered.
Ik had dood kunnen gaan.
Geen liefde van binnen
Voor u
Ik was van steen.
Maar je liet me weer voelen
Jongen, Ik zweer dat je geweldig bent.
Je bent geweldig.
Toen ik dacht dat ik alles heb gezien
Kwam en liet het me zien.
Ik heb niets gezien.
Je bent geweldig.
Toen mijn rug tegen de muur stond
Jij hebt de herstartknop ingedrukt.
Bracht me naar een betere plek.
Laat me wat betere manieren zien.
Nu zou ik mijn leven moeten leiden.
Elke dag
Ik heb zoveel meegemaakt.
Nooit gedacht dat je zou bestaan
Maar niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent geweldig.
Gaf me een nieuw leven
Toen je me je vrouw maakte.
Ja, dat deed je wel.
And I love, love, love you
Is niets wat ik niet voor je zou doen
Dank je.