Monica Zetterlund — Visa från Utanmyra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visa från Utanmyra" van Monica Zetterlund.
Songteksten
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom vinden gångade han
Rask och orädd, säker att segra
Han såg på mig och han log
Han såg min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom solen strålade han
All min levnad kom han att ändra
Han tog på mig och han log
Han tog min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Sådan man, sådan man är han
Att hans hand kan livet fullända
Han bröt mitt motstånd, han log
Han bröt min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångar mig förbi
Songtekstvertaling
Ik heb de man maar één keer gezien.
Mijn ogen waren verdraaid.
Zoals de wind die hij liep
Fris en onbevreesd, zal zeker zegevieren.
Hij keek me aan en lachte.
Hij zag mijn roos en glimlachte
Sinds hij me voorbij liep
Maar hij liep met me mee.
Ik heb de man maar één keer gezien.
Mijn ogen waren verdraaid.
Als de zon die hij scheen
Mijn hele leven kwam hij om te veranderen.
Hij raakte me aan en lachte.
Hij nam mijn roos en glimlachte
Sinds hij me voorbij liep
Maar hij liep met me mee.
Ik heb de man maar één keer gezien.
Mijn ogen waren verdraaid.
Zo 'n man, zo' n man is hij.
Dat zijn hand het leven kan perfectioneren
Hij brak mijn weerstand, Hij glimlachte
Hij brak mijn roos en lachte
Sinds hij me voorbij liep
Maar hij loopt met me mee.