Monica Zetterlund — Va' e' de' där? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va' e' de' där?" van Monica Zetterlund.
Songteksten
Å mamma va' e' de', och varför nåt e' de'
Snälla mamma, å säg mamma, å mamma får jag se
Och vad gör farbrorn där, vad är det för affär
Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där
Och vad gör tanten där, vad e' de' gubben bär
Titta mamma, nej där mamma, vad kallas en sån där?
Och mamma vad e de — lyft upp mig jag vill se
Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där?
Mitt frågvisa barn, å du frågar om tusentals ting
Allt som händer nu runt häromkring, vem, var och hur och när
Ja, allt gör dig gla' och allt vad du ser vill du ha
«Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där»
Var e' min teddybjörn, hur farlig e' en örn
Titta mamma, nej där mamma, en cowboy kommer där
Och stövlarna han bär, de finns i en affär
Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där
I taktfast marsch snart tiden går, med sommar, vinter, höst och vår, och mer och
Mer ett frågvist barn förstår, men inte allt han frågar tusenfalt han förstår e
svårt
I stor parad går allt förbi och fråga ja det måste vi, men svar det
Får vi inga. Jag har hjälpt, så gott jag kan, ska du bli en man, ska du va sann
Man säger de o de ni vet ju hur det e' när det slutligen ut i stora vida
världen bär
När han blir stor jag lovar jag aldrig glömmer bort
«Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där?»
Och varför gör man så, och varför e man två
Titta mamma, nej där mamma den där kan jag väl få
Och vad gör farbrorn där och titta sånt gevär
Jag kan väl få en sån där stor elefant som står där x3
Songtekstvertaling
Oh, mam was ' e 'de, en waarom iets e 'de'
Alsjeblieft, mam, zeg Mam, laat me eens kijken.
En wat doet de oom daar, wat is de deal?
Waarom laat ik niet zo ' n grote olifant daar staan?
En wat doet de dame daar, wat draagt de e ' de ' Oude man
Kijk Mam, Nee, daar Mam, hoe heet zo ' n ding?
En Mam, wat doe je?
Waarom laat ik niet zo ' n grote olifant daar staan?
Mijn nieuwsgierige kind, Oh je vraagt naar duizenden dingen
Alles wat hier nu gebeurt, wie, waar en hoe en wanneer
Ja, alles maakt je gla ' en alles wat je ziet wil je
"Waarom heb ik niet een van die grote olifanten daar staan»
Was e 'My teddybeer, how dangerous e' a eagle
Kijk Mam, Nee waar Mam, een cowboy komt daar
En de laarzen die hij draagt, zijn in een winkel.
Waarom laat ik niet zo ' n grote olifant daar staan?
In de tactvolle Mars gaat snel de tijd voorbij, met zomer, winter, herfst en lente, en meer en
Meer een nieuwsgierig kind begrijpt het, maar niet alles wat hij vraagt, duizendmaal begrijpt hij het.
moeilijkheid
In de grote parade gaat alles voorbij en vraagt Ja we moeten, maar neem op
Die krijgen we niet. Ik heb geholpen, zo goed als ik kan, je gaat een man zijn, ga je de waarheid vertellen
Je zegt dat je weet hoe het is als het eindelijk uit is in de grote vida.
de wereld draagt
Als hij groot is, beloof ik dat ik het nooit zal vergeten.
"Waarom heb ik niet een van die grote olifanten daar staan?»
En waarom doe je dat, en waarom doen jullie twee
Kijk Mam, Nee waar mam dat kan ik krijgen
En wat doet de oom daar en ziet eruit als dat Geweer
Waarom laat ik niet een van die grote olifanten daar staan x3