Monica Zetterlund — Spela för mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spela för mig" van Monica Zetterlund.
Songteksten
Spela för mig, spela för mig,
spela för mig på trumpet vad du känner i kväll.
Ge mig en sång, natten är lång,
spela mig vacker musik på din sorgsna trumpet.
Om du spelar riktigt skönt på saxen,
om du spelar ditt svårmod för mig,
om du hjälper mig med syntaxten,
ska jag sjunga så vackert för dig.
Spela mig glad, snart är det dag,
spela för mig natten lång
och jag sjunger min sång
Ge mig en ton, och inspiration,
spela för mig på trumpet vad jag känner i kväll.
Ge mig musik, spela mig rik,
spela tills inget finns kvar, ge mig allt som ni har
Å ni spelar ju så skönt, jag fryser
Ja, ni spelar så skönt jag blir varm
Ja, ni spelar så att natten lyser
Så att världen dränks i musik
Spela för mig, spela för mig,
spela mig vacker musik på en sorgsen trumpet,
spela mig vacker musik, på en sorgsen trumpet.
Songtekstvertaling
Speel voor mij, speel voor mij,
speel voor me op de trompet wat je vanavond voelt.
Geef me een lied, De Nacht is lang,
speel mooie muziek op je trompet.
Als je echt lief speelt op de schaar,
als je je bravoure voor me speelt,
als je me helpt met de syntaxis,
zal ik zo mooi voor je zingen?
Speel me happy, soon it ' s day,
speel voor mij de nacht lang
en ik zing mijn lied
Geef me een toon en inspiratie. ,
speel voor me op de trompet wat ik vanavond voel.
Geef me muziek, speel me rijk,
speel tot er niets meer over is, geef me alles wat je hebt.
Je speelt zo goed, Ik heb het koud.
Ja, je speelt zo aardig dat ik warm word.
Ja, je speelt zodat de nacht schijnt.
Zodat de wereld verdronk in muziek
Speel voor mij, speel voor mij,
speel me mooie muziek op een droevige trompet,
speel mooie muziek voor me, op een droevige trompet.