Monica Zetterlund — Mister Kelly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Kelly" van Monica Zetterlund.
Songteksten
Röken ligger som en dimma
När dom börjar spela blues
Klubben stänger om en timma
Sedan flyr jag min kos
Du har suttit hela natten
Och pysslat om din nya ros
Med wiskey och med sodavatten
Det är dags för en blues
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Jag har sjungit på estrader
Mycket sämre än den här
Jag har sjungit om Gud fader
Och om heta begär
Men jag var dig alltid trogen
Plötsligt börjar jag förstå
Någon måste lämna krogen
Det är jag som ska gå
Miste Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Songtekstvertaling
De rook is als een mist
Als ze blues gaan spelen
De club sluit over een uur.
Dan ontsnap ik aan mijn koe
Je zit al de hele nacht.
En je nieuwe roos verzonnen.
Met wiskey en sodawater
Het is tijd voor een blues
Meneer Kelly, Meneer Kelly.
Het is tijd om de blues te zingen.
Meneer Kelly.
Hier is de ring van goud en turkoois
Geef het meisje aan je tafel.
Met dezelfde woorden die mij behaagden
Zeg haar dat deze ring gemaakt is.
Speciaal voor u gemaakt
Meneer Kelly, Meneer Kelly.
Het is tijd om de blues te zingen.
Ik heb gezongen op estrader.
Veel erger dan deze.
Ik heb gezongen over God Vader.
En als hete hunkering
Maar ik was je altijd trouw.
Plotseling begin ik het te begrijpen.
Iemand moet de taverne verlaten.
Ik ben degene die gaat.
Miss Kelly, Miss Kelly.
Het is tijd om de blues te zingen.
Meneer Kelly.
Hier is de ring van goud en turkoois
Geef het meisje aan je tafel.
Met dezelfde woorden die mij behaagden
Zeg haar dat deze ring gemaakt is.
Speciaal voor u gemaakt
Meneer Kelly, Meneer Kelly.
Het is tijd om de blues te zingen.