Monica Richards — Strange Familiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Familiar" van Monica Richards.
Songteksten
No one knows who we really are
They just expect our strength to go on forever
Does that sound familiar?
So we keep forcing our lives along
The pain might be numb enough
To get through another year
Does that sound familiar?
You were out there somewhere
The only one that knew me so well before
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And they tore your fragile heart in two
And the light behind your eyes was going, too
You were out there somewhere
Waiting for a door to open
And bring you home
Does that sound familiar?
You were always in my heart
And every year went by
I wondered where you were
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And the loneliness engulfing you
And it kills me what they’ve done to you
Beating at my heart
The War of Wings and Waiting
Backwards down my path
To find the right beginning
Two arms open wide
One smile was always facing
Towards the Universe
Could be we weren’t just dreaming
The golden moment now recognized
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Why did it take us half our lives
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Songtekstvertaling
Niemand weet wie we echt zijn.
Ze verwachten dat onze kracht voor altijd doorgaat.
Klinkt dat bekend?
Dus we blijven ons leven meeslepen.
De pijn kan gevoelloos genoeg zijn.
Om nog een jaar door te komen
Klinkt dat bekend?
Je was daar ergens.
De enige die me zo goed kende.
Weet je dat nog?
Er hingen schaduwen boven je.
En ze scheurden je fragiele hart in tweeën.
En het licht achter je ogen ging ook.
Je was daar ergens.
Wachten op een deur om te openen
En je naar huis brengen
Klinkt dat bekend?
Je was altijd in mijn hart
En elk jaar ging voorbij
Ik vroeg me al af waar je was.
Weet je dat nog?
Er hingen schaduwen boven je.
En de eenzaamheid die je overspoelt
En het doet me pijn wat ze jou hebben aangedaan.
Kloppend in mijn hart
The War of Wings and Waiting
Terug op mijn pad
Om het juiste begin te vinden
Twee armen wijd open
Eén glimlach keek altijd naar voren.
Naar het universum
Misschien waren we niet aan het dromen.
Het gouden moment nu herkend
Om te vinden waar we altijd thuishoorden was samen
Ik ben je bekende.
Waarom kostte het ons de helft van ons leven
Om te vinden waar we altijd thuishoorden was samen
Ik ben je bekende.