Monica Naranjo — Yo Vengo y Tú Te Vas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Vengo y Tú Te Vas" van Monica Naranjo.

Songteksten

Yo vengo y tє te vas
no nos da tiempo
ni a hablar
ni de preguntar
ї Cіmo estЎs?
ї Cіmo te va?
Siempre igual.
Me llamas sin parar
cuando el d­a se va para no olvidar
que hay amor
entre los dos
aun con distancias.
Ah!!! La vida
paso en soledad
siempre sin pensar
que se va.
Trabajo sin cesar
para enga±ar la pasiіn
pero al final mi corazіn
dice que no a mis mentiras.
Ah!!! Si tu supieras
que no puedo vivir as­
ni un d­a mЎs
sin ver tu cara.
Ah!!! La vida
paso en soledad
siempre sin pensar
que se va.
Yo vengo y tє te vas
no nos da tiempo ni a hablar
as­ es la vida
ah…

Songtekstvertaling

Ik kom en jij gaat
het geeft ons geen tijd.
niet te spreken.
of om te vragen
Cimo estYs?
is dat wat je wilt?
Altijd hetzelfde.
Je noemt me non-stop
wanneer de officier van Justitie vertrekt om niet te vergeten
dat er liefde is
tussen de twee
zelfs op afstanden.
Ah!!! Leven
stap in eenzaamheid
altijd zonder na te denken
hij gaat weg.
Werk zonder onderbreking
om passie op te wekken
maar uiteindelijk mijn hart
hij zegt nee tegen mijn leugens.
Ah!!! Als je wist
dat ik niet kan leven als
geen van beide.
zonder je gezicht te zien.
Ah!!! Leven
stap in eenzaamheid
altijd zonder na te denken
hij gaat weg.
Ik kom en jij gaat
hij geeft ons niet eens tijd om te praten.
net als het leven.
Oh…