Monica Naranjo — Lágrimas De Escarcha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas De Escarcha" van Monica Naranjo.
Songteksten
Oyes la noche hablando de amor?
Es como el morse de la luna azul,
Es un idioma de estrellas Y luz;
Lengua de amantes.
Oyes el alba? Escuchas su voz?
Cuenta las cosas que decAs T Cuando me hablabas con el corazN.
Eso fu antes.
Ahora afilamos nuestra soledad,
Ahora callamos por miedo A hablar,
Cada palabra niega la verdad;
Silencio amable.
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
No te engaAras.
Y aunque la tierra rodara al revS
Y aunque la lluvia se ahogara de sed
O el calendario perdiera algN mes
Yo AN te amarA
Que enmudecieran el trueno Y el mar
O que las playas se volvieran cal
SoportarA mejor este mal,
Esta agonA
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
No me hagas llorar
Songtekstvertaling
Hoor je de nacht praten over liefde?
Het is als de blauwe maan morse,
Het is een taal van sterren en licht.;
Taal van geliefden.
Hoor je de dageraad? Hoor je zijn stem?
Vertel de dingen die je zegt als je met je hart tegen me praat.
Dat was eerder.
Nu verscherpen we onze eenzaamheid.,
Nu zwijgen we uit angst om te praten.,
Elk woord ontkent de waarheid.;
Mooie stilte.
Van de ziel nacerN
Ijs
Verbrand me.
Zo eenzaam
Dat mijn ogen droog zijn
Laat je niet voor de gek houden.
Hou jezelf niet voor de gek.
En zelfs als de aarde naar de toeren rolde
En hoewel de regen zou verdrinken van de dorst
Of de kalender zou een maand verliezen
Ik zal van je houden.
Moge de donder en de zee stil zijn
Of dat de stranden cal zouden worden
Hij is beter af met dit kwaad.,
Deze agonA
Van de ziel nacerN
Ijs
Verbrand me.
Zo eenzaam
Dat mijn ogen droog zijn
Laat je niet voor de gek houden.
Van de ziel nacerN
Ijs
Verbrand me.
Zo eenzaam
Dat mijn ogen droog zijn
Laat je niet voor de gek houden.
Laat me niet huilen.