Monica Naranjo — Kambalaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kambalaya" van Monica Naranjo.
Songteksten
Ya viene el día la noche se quiebra
se oyen lamentos de amor en la niebla, ay.
Ahuyan los perros, copulan las aves
al ver que te llamo llorando y no viene nadie, ay.
(kambalaya…)
Kambalaya, la kambalaya, la Huyo de casa me ahoga tu nombre
por calles y plazas el eco responde, ay te queda en el vientre un trozo de magia
… luz y otro cuerpo de miedo y ansia.
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
por tí, por mí
guardaré mi libertad.
Kambalaya
Aunque me cueste te debo el olvido
y tú pagarás recordando lo que has perdido
(me perderás,
te perderé)
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
Songtekstvertaling
De dag komt de nacht breekt
liefdeskreet wordt gehoord in de mist, Oh.
Achtervolg de honden, copuleer de vogels
als ik zie dat ik je huilend noem en niemand komt, oh.
(kambalaya)…)
Kambalaya, de kambalaya, ik ren weg van huis ik verdrink je naam
door straten en pleinen reageert de Echo, helaas heb je nog een stukje magie over in je buik
... licht en nog een lichaam van angst en verlangen.
Voor die liefde die al weg is
voor nog een nieuwe te komen
voor jou, voor mij.
Ik zal mijn vrijheid behouden.
Kambalaya
Zelfs als het moeilijk is, ben ik je de vergeetachtigheid verschuldigd.
en je zult boeten door te herinneren wat je hebt verloren.
je raakt me kwijt .,
Ik raak je kwijt.)
Voor die liefde die al weg is
voor nog een nieuwe te komen