Monica Naranjo — Holocausto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holocausto" van Monica Naranjo.

Songteksten

Vieja gloria de veneno y paz
Tierra santa de la hostilidad
Hoy revivo cada palabra
Dime ¿en qué lado estás?
Fé sedienta de martirio y mal
Magma de odio exterminándonos
Como siempre y cada mañana
Rezo el duelo a quién no volverá
No hay valientes entre nosotros dos
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor
Sin ti o contigo, adiós
Sorda nana sin instrumental
No hay salida a tanta ira
Ruego a todo lo que más quiero
No teñir de sangre mis manos más
Ayúdame y no me salves ante esta adversidad
No hay valientes entre nosotros dos
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor
Sin ti o contigo, adiós
Soy riego sin siembra, luz de mis miserias
Ese alma en pena, sin perdón
No hay valientes, dilo
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes, dilo
Sin ti o contigo, adiós

Songtekstvertaling

Oude glorie van vergif en vrede
Heilige Land van vijandigheid
Vandaag beleef ik elk woord
Aan welke kant sta je?
Geloof dorstig naar martelaarschap en kwaad
Haat Magma die ons uitroeit
Zoals altijd en elke ochtend
Ik rouw om wie niet terugkomt.
Er zijn geen dapperen tussen ons.
Leven of sterven voor God
Er zijn geen lafaards in de naam van de liefde
Zonder jou of met jou, tot ziens.
Dove nana zonder instrumentaal
Er is geen uitweg uit deze woede.
Ik bid tot alles waar ik het meest van hou
Maak geen vlekken meer op m ' n handen.
Help me en red me niet van deze tegenspoed.
Er zijn geen dapperen tussen ons.
Leven of sterven voor God
Er zijn geen lafaards in de naam van de liefde
Zonder jou of met jou, tot ziens.
Ik water zonder zaad, licht van mijn ellende
Die ziel in verdriet, zonder vergeving
Er zijn geen dapperen, zeg het.
Leven of sterven voor God
Er zijn geen lafaards, zeg het.
Zonder jou of met jou, tot ziens.