Monica Naranjo — Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva" van Monica Naranjo.
Songteksten
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
vlees van mannen en vrouwen
Godin van liefde en dier
Nacht en pracht van Aurora
Dat ben ik.
Adam ' s droommelk,
buik van schaduw en licht
en ze wachten op je.
Het hart, het hart
Half Adam, half Eva,
Het zal breken, het zal breken,
Bij zonsondergang.
Hart. Hart
Verloren in de duisternis
Het zal pijn doen.
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen.
Bijt mijn liefde,
Geef me je witte dij.
En je geur.
Kom en tour
De draad van het bloed dat Eden watert,
Eden water geven.
En doordring mij met donkere liefde
Het hart, het hart.
Dat ben ik.
Venus zwanger van liefde,
Vrouwelijke arbeid en pijn
En ik wacht op jou.
Het hart, het hart.
Half Adam, half Eva,
Het zal breken, het zal breken,
Bij zonsondergang.
Hart. Hart
Verloren in de duisternis
Het zal pijn doen.
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen.
Kom, mijn kind, kom, (het regent en het is koud)
Kijk, mijn borsten passen niet meer in honing.
Eet (drink in deze rivier)
Nana die je dorst lest
En ik laat mezelf in een wiegje
Het hart, het hart