Monica Naranjo — De Qué Me Sirve Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Qué Me Sirve Ya" van Monica Naranjo.
Songteksten
arrugada en un rincn de algn sof,
consumida en el dolor de la humedad,
sin hablar,
la oscuridad
da…
vida a la tristeza
de andar en la soledad,
heridas de una espina, hoy.
de qu me sirve ya huir mi vida entera
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo aquello que dej escapar.
las sonrisas del amor se han ido ya,
pero nadie ha muerto nunca por llorar,
ya vers,
como aprendo a olvidar
no, tu no sufras nunca
por m, por mi libertad
sin prisas volver a vivir hoy
de qu me sirve ya huir mi vida entera
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo aquello que dej escapar.
mil miserias llovern
pero no me vencern.
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo el viento
con mi aliento.
de qu me sirve ya huir, llorar,
y herirme ms si ahora soy libre,
libre para atrapar
ah!
no vuelvas ms que importa ya no dir ms…
Songtekstvertaling
gerimpeld in een hoek van ALGN sof,
verteerd door de pijn van vocht,
zonder te spreken,
duisternis
geven…
leven tot verdriet
om in eenzaamheid te lopen,
doornwonden vandaag.
wat heb ik eraan om m ' n hele leven weg te lopen?
als ik nu vrij ben,
vrij te vangen
alles wat ik losliet.
de glimlach van de liefde is al weg.,
maar niemand is ooit gestorven aan huilen.,
ya vers,
hoe ik leer om te vergeten
Nee, je lijdt nooit.
voor m, voor mijn vrijheid
geen haast om vandaag weer te leven.
wat heb ik eraan om m ' n hele leven weg te lopen?
als ik nu vrij ben,
vrij te vangen
alles wat ik losliet.
mil miserias lovern
maar sla me niet.
als ik nu vrij ben,
vrij te vangen
alle wind
met mijn adem.
wat heb ik eraan om weg te lopen, te huilen,
en me meer pijn doen als ik nu vrij ben,
vrij te vangen
ah!
kom niet meer terug.…