Monica Naranjo — Dame Tu Calor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Tu Calor" van Monica Naranjo.
Songteksten
Intensa llama de placer
que estas tan dentro de mi ser,
dormida en la soledad
con pocas ganas de crecer.
Como la ola que arrastra el mar,
como la furia de un volcЎn,
como la nube que domina el sol,
asi despiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
mi cuerpo empieza a temblar,
anhelo y mucha ansiedad… uhhh!
Vives en la oscuridad
como la niebla espesa
cambias mi rostro en tristeza
y en alegra inmensa.
Como la madre que vida me diі,
como una bomba hace explosiіn,
como el rayo que vision me da,
asi despiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
mi cuerpo empieza a temblar
anhelo y mucha ansiedad… uh!
Uhh…
Uhhh…
Como la ola que arrastra el mar,
como la furia de un volcЎn,
como la nube que domina el sol,
asi desspiertas mi ansiedad.
Y cuando tu calor me das
mi cuerpo empieza temblar.
Y cuando tu calor me das
mi cuerpo empieza a tembar…
Songtekstvertaling
Intense vlam van plezier
dat je zo in me zit,
slapen in eenzaamheid
met weinig verlangen om te groeien.
Zoals de golf die de zee sleept,
zoals de woede van een volcYn,
zoals de wolk die de zon domineert,
zo maak je mijn angst wakker.
En als je warmte me geeft
mijn lichaam begint te trillen,
verlangen en veel angst ... uhhh!
Je leeft in het donker
als dikke mist
je verandert mijn gezicht in verdriet
en in immense vreugde.
Zoals de moeder aan wie ik mijn leven gaf.,
als een bom ontploft,
zoals de bliksem die me dat visioen geeft,
zo maak je mijn angst wakker.
En als je warmte me geeft
mijn lichaam begint te trillen
verlangen en veel angst ... uh!
Uhh…
Uhhhh…
Zoals de golf die de zee sleept,
zoals de woede van een volcYn,
zoals de wolk die de zon domineert,
dat is hoe je mijn angst wegneemt.
En als je warmte me geeft
mijn lichaam begint te trillen.
En als je warmte me geeft
mijn lichaam begint te trillen…