Monica Naranjo — Apocalíptica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalíptica" van Monica Naranjo.
Songteksten
Una muñeca de trapo usada y sin nada
Maleada de polvo y sudor
Fríos abrazos carentes de toda inocencia
Al candor del amor
Dime, ¿a dónde vas?
Y dime, ¿a dónde te irás?
Ahora soy una enfermedad
Que contagia la vida y no puede más…
Se abre el infierno el día después de pedirle a Dios
Las migajas de mi corazón
Calles hambrientas, portales con tristes vivencias
¡Como tú no hay!
Sólo el abrazo del mundo me absolverá…
Songtekstvertaling
Een versleten lappenpop met niets.
Vol stof en zweet.
Koude knuffels zonder onschuld
Naar de openhartigheid van de liefde
Waar ga je heen?
En vertel me, waar ga je heen?
Nu ben ik een ziekte.
Dat infecteert het leven en kan niet langer…
De hel opent de dag na het vragen aan God
De kruimels van mijn hart
Hongerige straten, portalen met trieste ervaringen
Jij bestaat niet.
Alleen de omhelzing van de wereld zal me vergeven.…