Monica Molina — Dime Que Me Quieres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Que Me Quieres" van Monica Molina.
Songteksten
Dime que me quieres
Por que a mi gusta
Ya se que es muy pronto
Para bajarme la luna
Dime que me quieres
Que hasta mi vida en una y Juego a todo o nada
Todo si me quieres
Nada si te vas
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N Dime que me quieres
Que seria un sue? O Y le dire al mundo
Que mi corazon ya tiene due? O Dime que me quieres
Que no quiero nada mas
Que ser? A de mi vida
Si tu me dejas de amar
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N (x5)
(Gracias a Ninoska por esta letra)
Songtekstvertaling
Zeg me dat je van me houdt.
Omdat ik het leuk vind.
Ik weet dat het te vroeg is.
Om de maan te laten zakken
Zeg me dat je van me houdt.
Dat verpest mijn leven in een en speel alles of niets
Alles als je van me houdt
Niets als je weggaat.
Ik weet dat het een zonde is.
Maar ik word moe van het vragen aan God.
Moge de wereld eindigen.
En laat ons met rust.
Ik weet dat het een zonde is.
Maar ik word het niet beu om het God te vragen.…
Je mond, want ik vlieg gek als je me aanraakt.,
Wee je adem om te blijven leven (x2)
Word ik gek van je? # Tell Me You Love Me
Wat zou een sue zijn? Of ik vertel het de wereld
Dat mijn hart al opeisbaar is? Of zeg me dat je van me houdt.
Dat ik niets anders wil.
Wat worden? A van mijn leven
Als je niet meer van me houdt
Ik weet dat het een zonde is.
Maar ik word moe van het vragen aan God.
Moge de wereld eindigen.
En laat ons met rust.
Ik weet dat het een zonde is.
Maar ik word het niet beu om het God te vragen.…
Je mond, want ik vlieg gek als je me aanraakt.,
Wee je adem om te blijven leven (x2)
Word ik gek van je? # Your mouth, 'cause I' ll fly crazy if you touch me,
Wee je adem om te blijven leven (x2)
Word ik gek van je? N (x5)
(Dank aan Ninoska voor deze brief)