Monica Molina — Como El Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como El Aire" van Monica Molina.
Songteksten
Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Songtekstvertaling
Je ogen
Die altijd zo diep naar de mijne kijken;
Die huilen als ik huil en lach als ik lach
Nu zullen ze weten dat ik het koud heb zonder hen.
Je ogen
Ze hebben me zoveel gegeven en zo weinig gevraagd.;
Dat ik je vandaag vertel en ik weet dat jij het altijd bent geweest:
Die mijn hemel blauw maakte;
Wie laat de wind door mijn raam blazen
Wie geeft me elke ochtend zon, jij;
Je gaf mijn schaduw licht
Zelfs als ik je pijn kan doen, Weet ik het niet.
Dat zonder jou IK als de lucht ben
En op mijn weg is er geen bestemming;
Zoals de lucht
Alleen op alle wegen en niemand
Ref:
Dat zonder jou IK als de lucht ben…
Dat zonder jou IK als de lucht ben
En op mijn weg is er geen bestemming;
Zoals de lucht
Alleen op alle wegen en niemand
Dat zonder jou IK als de lucht ben
De tijd die het duurt duurt zo veel dingen in stilte
Breng naar het licht van elke dag wat ik voel;
En wat ik voel groeit, en groeit elke dag met de tijd
Jij was het.
Die mijn hemel blauw maakte;
Wie laat de wind door mijn raam blazen
Wie geeft me elke ochtend zon, jij;
Je gaf mijn schaduw licht
Zelfs als ik je pijn kan doen, Weet ik het niet.
Dat zonder jou IK als de lucht ben
En op mijn weg is er geen bestemming;
Zoals de lucht
Alleen op alle wegen en niemand
Ref:
Dat zonder jou IK als de lucht ben…
Dat zonder jou IK als de lucht ben
En op mijn weg is er geen bestemming;
Zoals de lucht
Alleen op alle wegen en niemand
Dat zonder jou IK als de lucht ben
Ref:
Dat zonder jou IK als de lucht ben;
Dat zonder jou IK als de lucht ben
En op mijn weg is er geen bestemming;
Zoals de lucht
Alleen op alle wegen en niemand
Dat zonder jou IK als de lucht ben
Ref: