Monica da Silva — I'll Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Fine" van Monica da Silva.
Songteksten
You know
You gotta know what I’ve been thinking
It’s through
There’s nothing to believe
Yeah I was so stupid for a while there
But now
It’s over I will leave
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
Oh what now
Have you taken out the champagne
So what now
Have you ruled me just insane
I guess that
You think you’re on to better things
I guess that you only stand to gain
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re only strong as your weakest side
And from what I’ve seen
That isn’t too strong
We’re just all faults
That you cannot hide
Hide from me
For too long
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
Don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
Well you’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
Yeah Yeah
Songtekstvertaling
Je weet wel.
Je moet weten wat ik dacht.
Het is voorbij.
Er valt niets te geloven.
Ja, Ik was een tijdje zo stom.
Maar nu
Het is voorbij.
Je zult nooit geschiedenis schrijven.
Als iemand die er voor me was.
Dus vlei jezelf niet.
De hele tijd
Ik moet echt leren van pijn.
Je zult het allemaal opnieuw doen.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Wat nu weer?
Heb je de champagne eruit gehaald?
Wat nu?
Heb je me voor gek gehouden?
Ik denk dat
Je denkt dat je betere dingen op het spoor bent.
Ik denk dat je er alleen maar baat bij hebt.
Je zult nooit geschiedenis schrijven.
Als iemand die er voor me was.
Dus vlei jezelf niet.
De hele tijd
Ik moet echt leren van pijn.
Je zult het allemaal opnieuw doen.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Je bent zo sterk als je zwakste kant.
En van wat ik heb gezien
Dat is niet te sterk.
We zijn allemaal fouten.
Dat je je niet kunt verbergen
Verstop je voor mij.
Te lang.
Je zult nooit geschiedenis schrijven.
Als iemand die er voor me was.
Vlei jezelf niet.
De hele tijd
Ik moet echt leren van pijn.
Je zult het allemaal opnieuw doen.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
Je zult nooit geschiedenis schrijven.
Als iemand die er voor me was.
Dus vlei jezelf niet.
De hele tijd
Ik moet echt leren van pijn.
Je zult het allemaal opnieuw doen.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ja, Ja.