Monica da Silva — I Know I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I Know" van Monica da Silva.
Songteksten
All my life
Forgetting myself again
And knowing that when you went
You took half of me Seventeen
And worried about who’s on top
And knowing that I’m not
I’ve got room to grow
But I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
Such is life
Remembering me again
And knowing that when you went
It wasn’t the same
Seventeen
And worried about who I’m not
And when I found out I’m not
I just had to go But I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
Well, don’t say you’ll love me if you won’t,
You know that you’d be lying to yourself then
My heart just feels so happy
When you tell me I’m your world
Excuse me if I’m sappy but I’m a girl
And I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
We can go further then
We can go further then
Songtekstvertaling
Mijn hele leven al.
Mezelf weer vergeten
En weten dat toen je ging
Je nam de helft van mij zeventien.
En bezorgd over wie er bovenop zit.
En weten dat ik dat niet ben
Ik heb ruimte om te groeien.
Maar ik weet dat ik weet dat het beter zal gaan.
Ik weet dat we verder kunnen gaan.
Ja, ik weet dat het beter gaat.
Want ik weet dat we dan verder kunnen gaan.
Zo is het leven.
Me weer herinneren.
En weten dat toen je ging
Het was niet hetzelfde.
Zeventien
En bezorgd over wie ik niet ben
En toen ik erachter kwam dat ik dat niet ben
Ik moest gewoon gaan, maar ik weet dat het beter gaat.
Ik weet dat we verder kunnen gaan.
Ja, ik weet dat het beter gaat.
Want ik weet dat we dan verder kunnen gaan.
Zeg niet dat je van me houdt als je dat niet doet.,
Je weet dat je dan tegen jezelf zou liegen.
Mijn hart voelt zo gelukkig.
Als je me vertelt dat ik jouw wereld ben
Sorry, maar ik ben een meisje.
En ik weet dat ik weet dat de dingen beter zullen worden.
Ik weet dat we verder kunnen gaan.
Ja, ik weet dat het beter gaat.
Want ik weet dat we verder kunnen gaan.
Ja, ik weet dat het beter gaat.
Ik weet dat we verder kunnen gaan.
Ja, ik weet dat het beter gaat.
Want ik weet dat we dan verder kunnen gaan.
Dan kunnen we verder gaan.
Dan kunnen we verder gaan.