Monica Aspelund — Lapponia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lapponia" van Monica Aspelund.
Songteksten
Manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Tuo neito noita on
Hän luo voimalla kohtalon
Hän vailla on seuraa ja lohduttamaton
Ja siksi loihtii hän noituen
Hän luo voimalla loitsujen
Hän tavalla Seidan näin miehen kutsua saa
Hei… manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Mies lähti Pohjolaan
Tie käy kuunnellen vaistoaan
Mies rakastuu noitaan
Hän on ihminen maan
Ja siksi on neidon mentävä
Hän on noidista lentävä
Käy tulella taivaan ja loitsut kaikuen soi
Hei… manana…
Mana nana mana na…
Mana nana mana…
Mananana nina nana…
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Noin noidan joiku kutsuen soi:
Mananana…
Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana mana…)
(Ma nana nanana…)
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Lapponia, tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana ma…)
Songtekstvertaling
Manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, Dit is Lapponia.
Waaruit de roep van de mooie jonkvrouw van de bodem weerklinkt
Die maagd heks is
Hij creëert het lot met geweld.
Hij heeft geen gezelschap en is ontroostbaar.
En daarom roept hij
Hij creëert spreuken met kracht.
Zo noemt hij haar.
Hey ... manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, Dit is Lapponia.
Waaruit de roep van de mooie jonkvrouw van de bodem weerklinkt
De man ging naar Pohjola.
De weg gaat door naar je instinct te luisteren.
Een man wordt verliefd op een heks
Hij is een man van de aarde.
En daarom moet de dame gaan.
Hij vliegt heksen.
Ga naar het vuur met de hemel en spreuken echoën
Hey ... manana…
Mana nana Mana na…
Mana nana mana…
Manana nina nana…
Lapponia, Dit is Lapponia.
Waaruit de roep van de mooie jonkvrouw van de bodem weerklinkt
De heks Joiku wenkt:
Mananana…
Ma... (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nanana nana nanana…)
Ooh... (Ma nanana nanana nanana…)
(Ma nanana nana nanana…)
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana mana…)
(Ma nana nanana…)
Lapponia, Dit is Lapponia.
Waaruit de roep van de mooie jonkvrouw van de bodem weerklinkt
Lapponia, Dit is Lapponia.
Waaruit de roep van de mooie jonkvrouw van de bodem weerklinkt
(Manana…)
(Mana nana manana…)
(Mana nana ma…)