Монгол Шуудан — Трус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трус" van Монгол Шуудан.
Songteksten
С неба сыпется картечь.
Что я жду от этих встреч?
Впереди я знаю смерть моя.
Передерну свой затвор.
Пулю выпущу в простор.
Может тот умрет, а может я.
В схватке первым упадет
Тот кто сзади отстает от нас.
Всегда рядышком со мной,
На передовой, рабочий класс.
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет.
Я признаться. право, не люблю
Иметь с такими дело.
Повернусь спиной, скажу «Вперед!»
Трус мне сзади саблей рубанет.
Сбоку молится боец.
Знает что ему конец.
А вокруг кромешный ад и мрак.
Вижу я что он не смел.
Что от страха ошалел.
Надо было «сто» принять, дурак.
Я на встречу смерти встал,
А он взял да и отстал и вот
Притворился мертвым, скот!
Пуля все равно его найдет.
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет.
я признаться. право, не люблю
Иметь с такими дело.
Повернусь спиной, скажу «Вперед!»
Трус мне сзади саблей рубанет.
Songtekstvertaling
Hagel valt uit de lucht.
Wat verwacht ik van deze bijeenkomsten?
Vooruit Weet ik mijn dood.
Ik draai mijn sluiter om.
Ik schiet een kogel in de open lucht.
Misschien gaat hij dood, of ik misschien wel.
In een gevecht, de eerste die valt
Degene die achter ons staat.
Altijd dicht bij mij,
In de frontlinie, arbeidersklasse.
Hij is een lafaard, of hij is het niet.
Hij verbergt de boksbeugels in zijn mouw.
Ik moet toegeven. Ik vind het echt niet leuk.
Reken met ze af.
Ik draai me om en zeg:"
Een lafaard zal me van achteren snijden met een sabel.
Een vechter bidt van de zijkant.
Hij weet dat hij klaar is.
En rondom is de hel en de duisternis.
Ik zie dat hij niet durfde.
Dat hij verbijsterd was van angst.
Je had er honderd moeten nemen, idioot.
Ik stond op om de dood te ontmoeten.,
En hij viel gewoon achter en zo
Doe alsof je dood bent, bruut.
De kogel zal hem toch vinden.
Hij is een lafaard, of hij is het niet.
Hij verbergt de boksbeugels in zijn mouw.
Ik moet toegeven. Ik vind het echt niet leuk.
Reken met ze af.
Ik draai me om en zeg:"
Een lafaard zal me van achteren snijden met een sabel.