Монгол Шуудан — Санитар songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Санитар" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Снова победа и сделано дело.
И слышатся крики: «Отдай!»
Но нам достается лишь мертвое тело,
Которое просится в рай.
Сабли удар — и трон в позолоте
Медленно начал трескать по швам.
Опять нас продали, и мы на болоте
Тонем как жабы, стреляют по нам.
Вылезим мы в грязи по колено,
И кто-то вдруг крикнет: «Вперед!»
Но дым обжигает кровавые вены,
И бьет нас опять пулемет.
Ждать мы не будем, мы будем стараться,
Будет стараться больной санитар.
Он и решил, что надо остаться
И продолжать беспредельный угар.
У головы отвалилося ухо —
Видно гангрены удар.
Надо бухнуть для поднятия духа,
Пьяный уже санитар.
Всех прокосило от взрыва шрапнели,
Только остался разбитый стакан.
Ради какой мы рубимся цели?
Разве победа достанется нам?
Songtekstvertaling
Zeg het nog eens en het werk is gedaan.
En er wordt geschreeuwd: "geef het terug!"
Maar we krijgen alleen een lijk.,
Dat smeekt om de hemel.
Sabres strike-en de troon is verguld
Langzaam begon het op de naden te breken.
Opnieuw werden we verkocht, en we zijn in het moeras
Zinken als padden, op ons schieten.
We komen in de modder tot aan onze knieën.,
En plotseling roept iemand: "ga!"
Maar de rook verbrandt de aderen.,
En het Machinegeweer raakt ons weer.
We zullen niet wachten, we zullen proberen,
Een zieke verpleger zal het proberen.
Hij besloot te blijven.
En ga door met de eindeloze razernij.
Mijn oor viel eraf. —
Zichtbare gangreen slag.
Ik heb een drankje nodig om me op te vrolijken.,
De dronkaard is al een verpleger.
Granaatscherven schoten door iedereen heen.,
Er bleef alleen een gebroken glas over.
Met welk doel hakken we?
Zullen we winnen?