Монгол Шуудан — Разведка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разведка" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Вижу вражеские цепи, мне на это наплевать.
Мне всё надоело, хочется в морду дать.
Офицеры в портупеях лихо режут в карамболь,
Часовые просят дыму. «На, кури! Чё жалко, что ль».
И смешно свалились, как мука в мешке.
Эх! Лихо я их подбрил!
А сабля застряла в чьей-то башке,
И дернуть её не хватает сил.
Ха! Ха! Ха!
Дёрнул раз! Все всполошились.
Дёрнул два! Пора бежать.
Пока все не убедились,
Что вы гады, вашу мать!
В фуражу насыпал яду,
Пулемёты утопил,
Залпом грохнул по наряду,
Часового завалил.
«Стройся, равняйся на чёрный флаг!
Мы — анархисты! И тока так!»
Кто победит в этой борьбе,
Не знаю, но мы надавим вдвойне.
Ха! Ха! Ха!
Бросить саблю именную?
Да вы чё, с ума сошли?
Мою гнутую, родную?
Хоть меня ты пристрели.
На меня бегут солдаты:
Шум! Пальба! Штыки! Петля!
На груди моей граната,
За чеку схватился я.
«Не грусти» — мне говорят. И я не грущу.
Я гранатой в них запущу.
Хрена себя я подорву,
Я саблю выну, матюгнусь и уйду.
Ха! Ха! Ха!
Songtekstvertaling
Ik zie vijandelijke ketens, kan me niet schelen.
Ik ben alles zat, Ik wil je in je gezicht slaan.
Agenten in schoudergordels, beroemd om hun snijwond.,
Wachters vragen om rook. "Hier, rook! Wat jammer dat ik".
En ze vielen neer als bloem in een zak.
Ah! Ik heb ze opgepikt.
En de sabel zit vast in iemands hoofd,
En ik heb niet de kracht om het te trekken.
Ha! Ha! Ha!
Eén keer getrokken! Iedereen was gealarmeerd.
Twee. Het is tijd om te rennen.
Totdat iedereen overtuigd is,
Wat zijn jullie voor klootzakken?
Ik heb vergif in mijn voeder gedaan.,
Machinegeweren gezonken,
Hij gooide het op de tafel.,
Het horloge was gestopt.
In de rij, bij de zwarte vlag.
Wij zijn anarchisten! En zo is het!"
Wie zal dit gevecht winnen?,
Geen idee, maar we verdubbelen de druk.
Ha! Ha! Ha!
Een zwaard gooien met de naam?
Ben je gek?
Mijn bent, inboorling?
Je kunt me tenminste neerschieten.
Soldaten rennen naar me toe.:
Geluid! Het vuren! Bajonetten! Loop!
Er zit een granaat op mijn borst.,
Ik pakte de cheque.
"Wees niet verdrietig," is me verteld. En ik ben niet verdrietig.
Ik gooi een granaat naar ze.
Ik blaas mezelf op.,
Ik pak m 'n sabel, trek m' n zwaard en Vertrek.
Ha! Ha! Ha!