Монгол Шуудан — Радость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радость" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Слава Аллаху, что я не такой,
Я не такой как они.
Может я мозгами дурной,
Но я не такой как они.
Среди диверсантов и пацифистов,
Среди изуверов и сволочей
Я выгляжу паинькой, анархистом,
Я, как скотина, я, как ничей.
И кажется мне, что песня моя
Тянется, не умолкая.
Закрой свою пасть, радость моя.
Веришь ли мне, дорогая?
Свистнули сабли и снова к ногам,
Глухонемые склонились.
И я им отвечу, что облака
В тучи опять превратились.
В спирт превратился денатурат,
И радость моя обомлела.
Опять превратился в дерьмо виноград,
Видать тебя что-то задело.
И слезы плывут, улетая на пол
С левой ресницы налево.
Я на клочки разорву протокол
В том, что ты девственна дева.
Завтра начну я пить кипяток
И стану опять паразитом.
Ты заточила свой коготок,
Гляди же, какой он красивый.
Захочет она меня снова забрать,
Чтоб я на неё отработал,
Я отошлю отыскать её мать.
Нужна мне такая забота.
Если меня унесёт домовой,
Или изнасилует леший,
Мне наплевать, ведь рядом с тобой
Некому на уши вешать.
Songtekstvertaling
Gelukkig ben ik niet zo.,
Ik ben niet zoals zij.
Misschien ben ik een slecht brein.,
Maar ik ben niet zoals zij.
Tussen de saboteurs en pacifisten,
Tussen de fanatici en klootzakken.
Ik zie eruit als een brave jongen, een anarchist.,
Ik ben als een beest, ik ben als niemand anders.
En het lijkt me dat het lied van mij is
Het gaat maar door.
Hou je mond, lieverd.
Geloof je me, liefje?
Sabels fluiten, en weer naar de voeten,
De doofstommen bogen.
En Ik zal ze vertellen dat de wolken
Ze veranderden weer in wolken.
Denaturatie veranderde in alcohol,
En mijn vreugde was verbijsterd.
Weer naar de klote.,
Iets moet je geraakt hebben.
And the tears float, flying to the floor
Van links naar links.
Ik verscheur het Protocol aan flarden.
Dat je maagd bent.
Morgen ga ik kokend water drinken.
Ik zal weer een parasiet zijn.
Je hebt je klauw geslepen.,
Kijk eens hoe mooi hij is.
Wil ze me terugnemen?,
Zodat ik voor haar kan werken.,
Ik stuur haar naar haar moeder.
Ik heb dat soort zorg nodig.
Als ik me laat meeslepen door een boeman,
Of verkracht door een kabouter.,
Kan me niet schelen, want naast jou
Er is niemand om aan vast te houden.