Монгол Шуудан — Петля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петля" van Монгол Шуудан.
Songteksten
1-й куплет
Слетела с копыта подкова звеня
Споткнулся конь, сбросил на землю меня
Не в силах беспомощной двинуть рукой
Враги подбежали добавили боли и тащят меня за собой.
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется
Петля петля, а — а — а — а Петля петля, а — а — а — а 2-й куплет
От пули и сабли легко уходил
И жизни беспечной я не просил
От всяких несчастий судьба отвела,
Но надо же так подкова, так меня подвела.
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутёвая
К шее примеряется
Петля петля, а — а — а — а Петля петля, а — а — а — а
Songtekstvertaling
Eerste vers
Een hoefijzer viel van zijn hoef.
Een paard struikelde en gooide me op de grond
Kan haar hand niet hulpeloos bewegen
Mijn vijanden komen met pijn naar me toe en slepen me met hen mee.
De zwarte aarde slingert onder me
Mij is geen zonnige dag beloofd
Het is gewoon dat het leven op een slechte manier eindigt.
Proberen op de nek
Lus lus, A-a-a — a lus lus, A — a-a-A-A-A-A 2 vers
Van kogels en sabels gemakkelijk te ontwijken
En ik vroeg niet om een onzorgvuldig leven.
Van elke ramp die het lot heeft afgewend,
Maar het zou hetzelfde moeten zijn als het hoefijzer, dus laat me zakken.
De zwarte aarde slingert onder me
Mij is geen zonnige dag beloofd
Het is gewoon dat het leven op een slechte manier eindigt.
Proberen op de nek
Lus lus, A-a-a — a lus, a-a-a-a