Монгол Шуудан — Песня о друзьях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о друзьях" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Мы — не хиппи и не панки.
Мы устали курить.
Побледнели, как поганки,
Надоело говорить.
И, возможно, очень скоро
Ждет нас дикий угар.
И, возможно,
По утрам перегар.
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеее…
А не хватает — мы сгоняем
В магазин много раз.
А угораем, отжигаем,
Мы блюём в унитаз.
А видишь: Манька из авоськи
Достаёт «Беломор».
Подмигнула,
Ну, какой разговор?
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
Ой-ей-йе-йеее…
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеее…
И над нашей жизнью страшной
Вьётся синий дымок,
А и зелёный, а тоже вьётся
Мы плюём в потолок.
А мы играем на баяне,
И у всех на виду
Мы балдеем,
А и гоняем балду.
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
Ой-ей-йе-йеее…
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеееееее… Ой-ей-йе-йеее…
Songtekstvertaling
We zijn geen hippies of punks.
We zijn het roken beu.
Ze werden zo bleek als toadstools,
Ik ben moe van het praten.
En waarschijnlijk heel snel.
Dit wordt een wilde rit.
En misschien,
'S morgens de dampen.
Het kan ons geen reet schelen. We maken wodka.,
We slikken rook door.
Friends us stack
En nicotine.
En onze toekomst —
Vaste cirrose.
Paducha wacht op ons.
En een rode neus.
OI-ei-Yee-yeee…
Als je niet genoeg hebt, lopen we weg.
Vaak naar de winkel.
En brand, anneal,
We kotsen in het toilet.
En zie je: Manka uit een string bag
Krijgt De "Witte Zee".
Knipoog,
Welk gesprek?
Het kan ons geen reet schelen. We maken wodka.,
We slikken rook door.
Friends us stack
En nicotine.
OI-ei-Yee-yeee…
En onze toekomst —
Vaste cirrose.
Paducha wacht op ons.
En een rode neus.
OI-ei-Yee-yeee…
En over ons vreselijke leven
Blauwe rookkrullen,
A en groen, en ook krullen
We spugen op het plafond.
En we spelen accordeon,
En in het volle zicht
We worden gek.,
En we rijden een dwaas.
Het kan ons geen reet schelen. We maken wodka.,
We slikken rook door.
Friends us stack
En nicotine.
OI-ei-Yee-yeee…
En onze toekomst —
Vaste cirrose.
Paducha wacht op ons.
En een rode neus.
OI-El - yeeeeeeeee ... OI-El-Yee-yeee…