Монгол Шуудан — Не моя забота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не моя забота" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Не моя забота, кто там бьёт кого-то.
Наплевать, конечно, кто там, где убит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Я возьму обманом города, измором.
Буду бить, калечить, вешать и стрелять,
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Против государства поднял я знамёна,
И направил пушку прямо по Кремлю,
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
Я люблю с оттягом саблей дать по морде,
Сподтишка в лопатку кинуть финский нож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.
Songtekstvertaling
Het gaat mij niet aan wie iemand slaat.
Het kan me natuurlijk niet schelen wie waar vermoord is.
Moeder, je hebt een zoon gebaard zonder te jagen.,
Omdat je zoon een dronkaard is, een bandiet.
Moeder, je hebt een zoon gebaard zonder te jagen.,
Omdat je zoon een dronkaard is, een bandiet.
Ik zal de steden veroveren door bedrog, door honger.
Ik zal slaan, verminken, hangen en schieten,
Ik zal pogroms goedkeuren op elke mogelijke manier.,
De rest kan me niet schelen.
Ik zal pogroms goedkeuren op elke mogelijke manier.,
De rest kan me niet schelen.
Ik heb spandoeken tegen de staat opgezet.,
En richtte het pistool direct op het Kremlin.,
En ging alle hitte verschroeien.
Weet je, Ik hou van deze business, broeders.
En ging alle hitte verschroeien.
Weet je, Ik hou van deze business, broeders.
Ik hou ervan om de sabel te trekken om te geven in het gezicht,
Stop een Fins mes in het schouderblad.
Ik ben zo ' n klootzak, ik ben cool en trots,
Ik zie eruit als een anarchist voor iedereen.
Ik ben zo ' n klootzak, ik ben cool en trots,
Ik zie eruit als een anarchist voor iedereen.