Монгол Шуудан — На белом коне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На белом коне" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Только не надо сильно сжимать,
Пулемёт дымится, прикладывай тряпки!
Тряпок нет. Давай знамена прожигать,
Всё равно мне тачанка вместо кроватки.
«Ай!», — сказал разрубленный враг.
«Ой!», — сказал мой верный попутчик.
Ну? Куда он лезет, дурак?
На две чурки в траву развалился поручик.
На белом коне наш атаман,
И с чёрным флагом мы въедем в рай!
От сволочей очистим рОдный край!
Они продали наше солнце…
Знаю, им просто не сдобровать.
Облинялое знамя что ли красного цвета.
Батька скажет: «Вперёд!», ну, а нам наплевать.
Девятнадцатый год, было жаркое лето.
А мозги разлетелись, вот смешно. Ха-ха-ха!
А в башке теперь пусто, и думать не надо.
А другому шрапнель разнесла потроха.
Окружили козлов, и теперь им засада.
На белом коне наш атаман,
И с чёрным флагом мы въедем в рай!
От сволочей очистим рОдный край!
Они продали наше солнце…
Ох, не верю в Бога больше я.
Эта боль в моём сердце открытою раной.
Нас обманули, ну и красная звезда
Засияла на башнях большевистского стана.
На белом коне наш атаман,
И с чёрным флагом мы въедем в рай!
От сволочей очистим рОдный край!
Они продали наше солнце…
Songtekstvertaling
Niet te hard knijpen.,
Het machinegeweer is aan het roken, doe vodden aan!
Geen vodden. Laten we de spandoeken verbranden.,
Ik heb nog steeds een kruiwagen nodig in plaats van een wieg.
"Ah!"zei de afgehakte vijand.
"Oh!"zei mijn trouwe metgezel.
Waar gaat hij heen, idioot?
De luitenant stortte in op twee blokken in het gras.
Op een wit paard onze ataman,
En met een zwarte vlag, zullen we het Paradijs binnengaan!
We zullen het land van de klootzakken ontruimen.
Ze verkochten onze zon…
Ik weet dat ze er gewoon geen genoeg van krijgen.
Een vervaagde Rode Banier.
Mijn vader zal zeggen: "ga!"het kan ons niet schelen.
Negentien, het was een hete zomer.
En de hersenen zijn verspreid, dat is grappig. Ha-ha-ha!
En nu is mijn hoofd leeg, en ik hoef niet na te denken.
Granaatscherven sloegen de andere in elkaar.
Omsingelde de geiten en nu lopen ze in een hinderlaag.
Op een wit paard onze ataman,
En met een zwarte vlag, zullen we het Paradijs binnengaan!
We zullen het land van de klootzakken ontruimen.
Ze verkochten onze zon…
Ik geloof niet meer in God.
Deze pijn in mijn hart is een open wond.
We werden bedrogen, red star.
Het scheen op de torens van het bolsjewistische kamp.
Op een wit paard onze ataman,
En met een zwarte vlag, zullen we het Paradijs binnengaan!
We zullen het land van de klootzakken ontruimen.
Ze verkochten onze zon…