Монгол Шуудан — Мое спасение во снах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мое спасение во снах" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Снова нервы, снова сталь.
Гвалт не утихнет, пока что печаль.
Они в предвкушении злобы
Стонут.
Моё спасение во снах.
Там забылся как-то страх,
Но чёрные силы тащут меня
В омут.
Жизнь разбилась на пути.
Либо там, либо впереди
Где-то счастье моё.
Где ты?
Там вдали костры,
Сзади пики остры.
Я уже видел это
Где-то.
Если бой продлится долго,
Для тебя не беда,
А вот упасть в ковыль
Можно всегда.
Ночью мне светит луна,
Ночью луне цена грош.
Ночью всегда война,
Ночью всегда ложь.
Тает воздух в груди,
Тают между людьми сны.
Душу примет огонь,
Эти слова будут порой просты.
Снова забудь про сон.
Враг не ускачет от меня,
Снова я слышу стон.
Тело не примет земля.
Вечером скосят траву,
А утром мольба в устах.
Моё спасение во снах.
Моё спасение во снах.
Моё спасение во снах.
Моё спасение во снах.
Songtekstvertaling
Weer zenuwen, weer staal.
Het tumult zal niet afnemen, maar het verdriet.
Ze wachten op woede.
Gekreun.
Mijn redding is in dromen.
Daar vergat ik mijn angst op een of andere manier,
Maar de zwarte troepen slepen me mee.
In het zwembad.
Het leven was verbrijzeld onderweg.
Daar of vooruit.
Ergens mijn geluk.
Waar ben je?
Er zijn branden in de verte.,
De pieken zijn scherp aan de achterkant.
Ik heb het eerder gezien.
Ergens.
Als het gevecht lang duurt,
Het maakt jou niet uit.,
En hier is fall in Kovyl.
Dat kun je altijd.
De maan schijnt ' s nachts op me.,
'S nachts is de maan niets waard.
Er is altijd oorlog ' s nachts.,
Altijd een leugen ' s nachts.
De lucht smelt in mijn borst,
Ty tussen de mensen van dromen.
Vuur zal je ziel nemen.,
Deze woorden zullen soms eenvoudig zijn.
Vergeet de droom weer.
De vijand zal mij niet ontsnappen.,
Ik hoor het gekreun weer.
De aarde zal het lichaam niet accepteren.
Het gras zal ' s avonds gemaaid worden.,
En in de ochtend, een pleidooi in de mond.
Mijn redding is in dromen.
Mijn redding is in dromen.
Mijn redding is in dromen.
Mijn redding is in dromen.