Монгол Шуудан — Кондуктор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кондуктор" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Люблю под вечер я залезть в трамвай,
Присесть на место, на самый край,
Достать бутылку с красеньким винцом.
Глоток и: «Раз». Пока держусь я молодцом.
Кондуктор спросит: «Где тормоза?».
Посмотрит хитро в мои глаза.
В глазах сплошной туман,
Ноль, пять открыто: «Держи стакан».
Соседка справа скажет: «Дай и мне».
Скажу: «Пошла ты», и напьюсь вдвойне.
Говно — погода, моё дело — дрянь,
Соседка-сволочь пьет нахально мою хань.
Кондуктор спросит: «Где тормоза?».
Посмотрит хитро в мои глаза.
В глазах сплошной туман,
Ноль, пять открыто: «Держи стакан».
И без разбору уже весь трамвай:
Жрут, пьют, как свиньи, и только наливай.
Трамвай качнулся, блеванули все,
А я стакан держу, и я во всей красе.
Кондуктор спросит: «Где тормоза?».
Посмотрит хитро в мои глаза.
В глазах сплошной туман,
Ноль, пять открыто: «Держи стакан»
Songtekstvertaling
Ik wil ' s avonds graag op de tram.,
Ga zitten op de rand van de stoel,
Haal een fles rode wijn.
Een slokje en een keer. Tot nu toe gaat het prima.
De conducteur zal vragen: "waar zijn de remmen?"
Hij zal me in m ' n ogen kijken.
In de ogen van de mist,
Nul, vijf open: "houd het glas vast."
De rechterbuurman zal zeggen: "Geef het ook aan mij."
Dan zeg ik: 'krijg de klere' en word ik dubbel dronken.
Shit-weer, mijn zaken-afval,
Buurman, de brutale klootzak drinkt mijn drank op.
De conducteur zal vragen: "waar zijn de remmen?"
Hij zal me in m ' n ogen kijken.
In de ogen van de mist,
Nul, vijf open: "houd het glas vast."
En zonder onderscheid de hele tram:
Ze eten en drinken als varkens en gieten alleen maar.
De tram rockte en iedereen kotste.,
En ik hou een glas vast, en ik ben in al mijn glorie.
De conducteur zal vragen: "waar zijn de remmen?"
Hij zal me in m ' n ogen kijken.
In de ogen van de mist,
Nul, vijf open:»