Монгол Шуудан — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Не грусти, малыш. Ночью спят лошадки,
Ночью спят бандиты, ночью спит война,
Флаги с черепами, сабли с орденами.
Не волнуйся, детка, девочка моя.
Ночью спит Маруся, страшная бабища.
Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой.
Ты не плачь, не куксись. Вот жара-жарища.
Ничего не бойся. Спи, пока со мной.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Ночью спят болваны, ночью спит охрана,
Ночью спят наганы, и патроны в ряд,
Ночью спят бараны, злые атаманы,
Ночью партизаны вроде шишек спят.
Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай.
Спи, пока не стрельнул я тебя в упор.
Не такой я добрый, ты меня послухай,
Страшный я бандюга, а в руках топор.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Songtekstvertaling
Wees niet verdrietig, schatje. Paarden slapen ' s nachts.,
Bandieten slapen 's nachts, oorlog slaapt' s nachts,
Vlaggen met schedels, zwaarden met orders.
Maak je geen zorgen.
'S nachts slaapt Maroesja, een vreselijke vrouw.
Hij zal niet komen, hij zal het niet pakken, hij zal het niet meenemen.
Niet huilen, geen zorgen. Hier is de hitte.de hitte.
Wees nergens bang voor. Slaap met me.
Mijn glorieuze kracht weer.
Geeft me vreugde en pijn.
Als je klaar bent voor zavtremu gevecht,
'S nachts zeggen ze het wachtwoord.
De dwazen slapen 's nachts, de bewakers slapen' s nachts.,
'S nachts slapen nagans en patronen achter elkaar.,
'S nachts slapen schapen, boze opperhoofden,
'S nachts slapen partizanen als bigwigs.
Kom, slaap, plaag, de duivel heeft je misleid.
Slaap voordat ik je van dichtbij neerschiet.
Ik ben niet zo ' n soort, je kunt me horen.,
Ik ben een vreselijke bandiet met een bijl in mijn hand.
Mijn glorieuze kracht weer.
Geeft me vreugde en pijn.
Als je klaar bent voor zavtremu gevecht,
'S nachts zeggen ze het wachtwoord.
Mijn glorieuze kracht weer.
Geeft me vreugde en pijn.
Als je klaar bent voor zavtremu gevecht,
'S nachts zeggen ze het wachtwoord.
Mijn glorieuze kracht weer.
Geeft me vreugde en pijn.
Als je klaar bent voor zavtremu gevecht,
'S nachts zeggen ze het wachtwoord.