Монгол Шуудан — Два товарища songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два товарища" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища
В одном и том полке,
В одном и том полке…
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела,
И товарищ мой упал,
Товарищ мой упал…
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я за руку, я за ногу —
Товарищ не встаёт,
Товарищ не встаёт…
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу —
Он обратно не плюёт,
Обратно не плюёт…
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
В могилу его бросил
И присыпал я землёй,
Присыпал я землёй…
Ой-ёёёой! йёёой! ЙёоОй!!!
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась,
И товарищ мой встаёт
И в рожу мне плюёт!
Ееееееей еееей еееей ейЁ…
Эй…
Songtekstvertaling
Twee kameraden dienden: "Ja!"
Twee kameraden dienden: "Ja!"
Twee kameraden dienden
Op dezelfde plank,
Op dezelfde plank…
Nu is de kogel voorbij en: "Aha!"
Nu is de kogel voorbij en: "Aha!"
Hier is de kogel weg.,
En mijn vriend viel,
Mijn vriend viel…
Ik pakte zijn hand en zei: "Aha!"
Ik pakte zijn hand en zei: "Aha!"
Ik ben voor de hand, Ik ben voor de voet —
Mijn vriend staat niet op.,
Kameraad staat niet op...
Ik spuugde in zijn gezicht en zei: "Aha!"
Ik spuugde in zijn gezicht en zei: "Aha!"
Ik spuugde in zijn gezicht. —
Hij spuugt niet terug.,
Hij spuugt niet terug.…
Ik groef zijn graf en: "Aha!"
Ik groef zijn graf en: "Aha!"
Hij gooide het in het graf.
En ik bedekte haar met aarde.,
Ik bedekte het met aarde.…
Oh-eeeee! ieeoi! Iooi!!!
De aarde begon te bewegen en: "ja!"
De aarde begon te bewegen en: "Aha!"
De grond geroerd,
En mijn vriend staat op
En hij spuugt in mijn gezicht!
Eeeeeeee eeeee eeeee van het oog...
Hey…