Монгол Шуудан — Дед Мороз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дед Мороз" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Первая ночь прошла, как известно.
Знаю, что вам не интересно.
Я как воздушный шарик под люстрой летал.
В желтом тумане плавали люди,
Я как пирог валялся на блюде
Кто-то ножом кусок от меня отрезал.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Ночь же вторая слилася с первой
Там я бывал попеременно.
Тут согласитесь это совсем не фонтан.
Банда Махно меня окружала,
Резала саблями, матом ругала,
Особо ругался какой-то пальцастый братан.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Третья ночь прошла без успеха.
Я же не мог удержаться от смеха,
Кто-то под душем купался и громко тонул.
Тыкались люди бесцельно друг в друга,
Я вычислял из них кто подруга.
Так не дождался финала и снова уснул.
Вот Дед-Мороз, вот и Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Под елкой они папиросу размяли.
Мне не до них, поверьте, друзья.
Songtekstvertaling
De eerste nacht ging voorbij, zoals we weten.
Ik weet dat je niet geïnteresseerd bent.
Ik vloog als een ballon onder een kroonluchter.
Mensen zwommen in de gele mist.,
Ik was als een taart op een schotel.
Iemand sneed een stuk van mij af met een mes.
Ik ben de Kerstman, jij bent mijn Sneeuwmeisje.
Dat is wat je doet.
Smelt de wijn in het blauwe glas.
Mijn vrienden hebben me over je verteld.
De tweede nacht fuseerde met de eerste
Ik was er afwisselend.
Hier zult u het eens zijn dat dit helemaal geen fontein is.
Makhno ' s bende omsingelde me.,
Geslepen met sabels, zwart gemaakt met obsceniteiten,
Een of andere Big-fingered bro vloekte in het bijzonder.
Ik ben de Kerstman, jij bent mijn Sneeuwmeisje.
Dat is wat je doet.
Smelt de wijn in het blauwe glas.
Mijn vrienden hebben me over je verteld.
De derde nacht ging voorbij zonder succes.
Ik kon het niet helpen om te lachen.,
Iemand bad in de douche en verdronk luid.
Mensen snuffelden doelloos naar elkaar.,
Ik weet wie die vriend was.
Dus ik wachtte niet op de finale en viel weer in slaap.
Hier is de Kerstman, hier is snegurka.
Dat is wat je doet.
Ze sloegen een sigaret onder de boom.
Ik kan ze niet aan, geloof me, vrienden.