Монгол Шуудан — Что-то сталося со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что-то сталося со мной" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Положи меня в кровать,
Я сегодня сам не свой.
Надоело воевать,
Что-то сталося со мной.
А в степях горят огни,
Где-то мечется разъезд.
Ветер пулю уронил
И пробил нательный крест.
Помирать сегодня жаль,
То-то славный был денёк.
Мне сегодня спела сталь,
Мне сегодня выпал срок.
И слетел с коня в траву,
Начал землю обнимать.
Мне досталось наяву
Только небо увидать.
А в небе пухнут облака,
Небо шепчет мне опять
Лишь знакомые слова,
Что свободы не отнять.
Надо мной склонился конь,
Прошептал свою любовь,
Облизал мою ладонь,
Не пришлась по вкусу кровь.
Что досталось матерям?
Под иконами портрет
И разломанный баян.
В бане ржавый пистолет.
Положи меня в кровать,
Я сегодня сам не свой.
Надоело воевать,
Что-то сталося со мной.
Что-то сталося со мной.
Что-то сталося со мной.
Что-то сталося со мной.
Что-то сталося со мной.
Songtekstvertaling
Breng me naar bed.,
Ik ben mezelf niet vandaag.
Moe van het vechten,
Er is iets met me gebeurd.
En in de steppen lichten branden,
Ergens is de weg aan het haasten.
De wind liet een kogel vallen.
En brak door het lichaam kruis.
Het is jammer om vandaag te sterven.,
Het was een mooie dag.
Staal zong vandaag voor me.,
Ik heb mijn deadline vandaag.
En vloog van het paard in het gras,
Ik begon de aarde te omhelzen.
Ik heb het in werkelijkheid.
Alleen de hemel te zien.
En de hemel is vol wolken.,
De hemel fluistert weer tegen me.
Alleen bekende woorden.,
Die vrijheid kan niet worden weggenomen.
Een paard leunde over me heen,
Fluisterde mijn liefde,
Hij likte aan mijn palm.,
Ik hield niet van het bloed.
Wat hebben de moeders gekregen?
Onder het pictogrammen portret
En een kapotte accordeon.
Er ligt een roestig pistool in het badhuis.
Breng me naar bed.,
Ik ben mezelf niet vandaag.
Moe van het vechten,
Er is iets met me gebeurd.
Er is iets met me gebeurd.
Er is iets met me gebeurd.
Er is iets met me gebeurd.
Er is iets met me gebeurd.