Монгол Шуудан — Бонивур songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бонивур" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Кончик сабли не обломан и заточен нож
Патронташ на месте и флажок трепещет над отрядом.
Вашу мать пошлём мы, только нашу ты не трожь!
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Через два патрона папироса с анашой
Атаман не пьян сегодня, значит небо в бриллиантах.
И теперь нам нужен, батька, отдых небольшой
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Ты краса-девица, не смотри так косо.
Не боись, не тронем твои черны косы!
Лучше расскажи нам, комиссара дочка
Где сейчас папаша? Где был прошлой ночью?
Приготовь нам ужин, постели постель
Женихи найдутся — вон как оборзели.
Мало не покажут и под звезд свеченье
Про судьбу расскажут свою.
Спать начнут, храпеть.
Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю!
На большой дороге разной нечисти полно.
Зарабатывает себе право на существованье.
Мы уже не люди, мы уж призраки давно,
Но после е-е-е-е! е-е-е-е!
Справедливая разруха — это наш конёк.
Беззаконие, безвластье, тяга к крови, равнодушье.
Надо лишь подкинуть в костерочек уголек
И будет е-е-е-е! е-е-е-е!
Ты, краса-девица, одевай сапожки.
Не боись, не тронем твои белы ножки!
Проводи до дома, где папашка прячет
Золото народа. Где он все заначил?
А когда поймаем, то располосуем.
Ты беги отсюда, а не то присунем!
Яблочко от вишни очень не далече.
Прорастут гнилые плоды.
Во, какая встреча! Во, как нас мотает!
Туды-сюды! Туды-сюды! Туды-сюды!
Не смотри так хмуро, девица-красотка.
Не боись не стрельнет, это только плетка.
Будет бить не больно по плечам девичьим
Маузер да пуля, самогон брусничный
Так язык развяжут. Надоедо! Хватит!
Вот она где воля! Пусть папаню вяжут!
Ты вставай под знамя. Твоя власть настала.
Будет барахло и жратва!
Прибыло полку к нам. Бабы не хватало!
Гуляй братва! Гуляй братва! Гуляй братва!
Эх, губа, не дура! Красная звезда…
Songtekstvertaling
De punt van de sabel is niet afgebroken en het mes is geslepen
De Bandelier is op zijn plaats en de vlag fladdert over het team.
We sturen je moeder, maar raak onze moeder niet aan.
En dan zeggen We: E-e-e-E-E! E-e-e-E!
Twee rondes later een sigaret met ananas
De stamhoofd is vandaag niet dronken, dus de lucht is bedekt met diamanten.
En nu hebben we rust nodig, vader.
En dan zeggen We: E-e-e-E-E! E-e-e-E!
Jij mooi meisje, kijk niet zo askance.
Wees niet bang, we zullen je zwarte vlechten niet aanraken!
Vertel het ons, mijn dochter.
Waar is papa nu? Waar was je gisteravond?
Maak eten voor ons klaar, Maak een bed voor ons klaar.
Er zullen aanbidders zijn-zo is oborzeli.
Little will not show and under the stars glow
Vertel haar over het lot.
Ze zullen gaan slapen en snurken.
Neus op neus! Neus op neus! Neus op neus!
De hoge weg zit vol boze geesten.
Verdient het recht om te bestaan.
We zijn niet langer mensen, we zijn lange tijd geesten.,
Maar na e-e-E-E! e-e-e-E!
Dat is onze specialiteit.
Wetteloosheid, anarchie, verlangen naar bloed, onverschilligheid.
Je hoeft alleen maar kolen in het vuur te gooien.
En het zal e-e-E-E-E zijn! e-e-e-E!
Mooie meid, trek je laarzen aan.
Maak je geen zorgen, we raken je witte benen niet aan!
Breng me naar het huis waar papa zich verstopt.
Goud van het volk. Waar heeft hij alles verstopt?
En als we ze pakken, hakken we ze in stukken.
Je loopt hier weg, of we laten je vallen!
De appel is niet ver van de kers.
Rot fruit zal ontkiemen.
WO, wat een vergadering! Oh, hoe we door elkaar geschud worden!
Amplitude-syudy! Amplitude-syudy! Amplitude-syudy!
Kijk niet zo SIP, mooie meid.
Wees niet bang dat hij niet schiet, het is maar een zweep.
Het kan geen kwaad om de schouders van een meisje te raken.
Ja, de Mauser kogel, cranberry moonshine.
Dus de taal wordt losser. Vervelend! Genoeg!
Daar is het testament. Laat ze mijn vader breien!
Ga onder het spandoek staan. Je kracht is gekomen.
Er zal rommel en Eten zijn!
Het regiment is bij ons aangekomen. Vrouwen waren niet genoeg!
Loop bro! Loop bro! Loop bro!
Ah, de lip is geen dwaas! Rode Ster…