Монгол Шуудан — Балалайка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Балалайка" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Звякают шпоры, и сёдла скрипят,
Месяц в небе, а в жилах огонь.
Катится нестройно с песней отряд.
Ну-ка, только попробуй-ка тронь.
На башке бескозырка, на плечах якоря.
Дура, знай — это правда моя.
Пулеметная лента крест нАкрест меня
Защищает, как будто броня.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх, напою я коня водой
И скручу себе махорочки.
И в деревню вольётся строй
Неторопливо с горочки.
«Слухайте, люди, ядиный указ:
Комиссаров больше нема!
Воля, земля и поля —
Усё наше, а им ни хрена!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Дари-дай, дари-дай,
Дари-дари-дари-дай.
Нехристей я не люблю.
«Серп и молот» — ну, шо цэ за знак?
Я подсолнушек в поле срублю.
Вот цэ гарно, а жизня — пустяк.
Брат за брата! Кровь за кровь!
В сечу дикую врублюся тока так.
Грудь за дело свою приготовь!
Мама, мама, мама, мама, чёрный флаг!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалайка!
Уэх! Балалайка!
Эх! Балалайка!
Songtekstvertaling
Jingle your spurs and saddle creak,
Een maand in de lucht en een vuur in mijn bloed.
Hij speelt vals met de song squad.
Kom op, probeer het aan te raken.
Op de kop van de dop, op de schouders van het anker.
Dwaas, weet dat dit mijn waarheid is.
Machinegeweren riemen kruisen me.
Beschermt, als een harnas.
Eh! Balalaechka!
Een Zeeman ' s hart zal zijn eigen nemen.
Eh! Balalaechka!
En de snaren zijn gescheurd, de ziel zingt.
Ik geef het paard water om te drinken.
En ik maak een paar Badstofballen voor mezelf.
En het dorp zal zich aansluiten bij het systeem
Langzaam vanaf de heuvel.
"Hoor, mensen, het gifdecreet:
Er zijn geen Commissarissen meer!
Will, land en velden —
Gebruik onze, en hen of mierikswortel!
Ah! Balalaika!
Een Zeeman ' s hart zal zijn eigen nemen.
Eh! Balalaechka!
En de snaren zijn gescheurd, de ziel zingt.
Geef-geef-geef-geef,
Dari-dari-dari-Dai.
Ik hou niet van niet-christenen.
"Hamer en sikkel" - nou, sho TSE voor een teken?
Ik snij de zonnebloemen in het veld af.
Hier is TSE garno, en het leven is een kleinigheid.
Broer voor broer! Bloed voor bloed.
De slachting van wild wroblewska.
Maak je borsten klaar voor de klus!
Mama, Mama, Mama, Mama, zwarte vlag!
Ah! Balalaika!
Een Zeeman ' s hart zal zijn eigen nemen.
Eh! Balalaechka!
En de snaren zijn gescheurd, de ziel zingt.
Eh! Balalaechka!
Een Zeeman ' s hart zal zijn eigen nemen.
Eh! Balalaechka!
En de snaren zijn gescheurd, de ziel zingt.
Oh! De balalaika!
Wah! De balalaika!
Ah! De balalaika!